Penal - Rol N° O-6043-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RUC: 1900642521-9. * RIT: 6043-2019. * Fecha: 17 de junio de 2019 (sentencia dictada el 20 de junio de 2019). * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 16 de junio de 2019, a las 14:55 horas. * Lugar: Supermercado Líder ubicado en Manuel Recabarren N° 02320, Temuco. * Conducta: Nombre sustrajo especies valoradas en $22.632, traspasando las cajas registradoras y sistemas de seguridad, siendo detenido antes de abandonar el local.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Hurto Falta, artículo 494 bis del Código Penal. * Grado de desarrollo: Frustrado. * Pena: Multa a beneficio fiscal de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (U.T.M.).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Edad: 57 años. * Ocupación: Desconocida. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: No se mencionan.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: El tribunal considera la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal (haber colaborado sustancialmente con la investigación). * Impacto: La atenuante compensa la agravante del artículo 12 N° 16 del Código Penal (no especificada en el resumen, pero relacionada con la naturaleza del delito).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Presentó requerimiento en procedimiento simplificado, solicitando la pena de multa de 1 U.T.M. * Defensa: Solicitó la rebaja de la multa a un tercio de U.T.M., considerando el tiempo de detención del imputado y la exención de costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El imputado admitió responsabilidad en los hechos. * Se consideraron las escasas facultades económicas del imputado. * La atenuante de colaboración compensa la agravante. * La admisión de responsabilidad evitó un juicio oral simplificado.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 494 bis del Código Penal (Hurto Falta). * Artículo 70 del Código Penal (aplicación de atenuantes y agravantes para determinar la pena). * Artículo 11 N° 9 del Código Penal (atenuante de colaboración). * Artículo 12 N° 16 del Código Penal (agravante no especificada). * Artículo 47 inciso 3° del Código Procesal Penal (exención de costas). * Artículos 395, 340, 297, 388, 393, 394, 346 y 30 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se mencionan condiciones de suspensión.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se da por cumplida la multa debido al tiempo de detención del imputado. * Se exime al imputado del pago de las costas de la causa.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RUC: 1900642521-9. * RIT: 6043-2019. * Fecha: 17 de junio de 2019 (sentencia dictada el 20 de junio de 2019). * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 16 de junio de 2019, a las 14:55 horas. * Lugar: Supermercado Líder ubicado en Manuel Recabarren N° 02320, Temuco. * Conducta: Nombre sustrajo especies valoradas en $22.632, traspasando las cajas registradoras y sistemas de seguridad, siendo detenido antes de abandonar el local.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Hurto Falta, artículo 494 bis del Código Penal. * Grado de desarrollo: Frustrado. * Pena: Multa a beneficio fiscal de un tercio d...