Penal - Rol N° O-611-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RUC: 1701184734-k. * RIT: 611-2018. * Fecha: 28 de junio de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * En diciembre de 2017 se inició una investigación por tráfico de drogas contra Nombre, alias “el viejo Tito”. * A partir de enero de 2018 se realizaron vigilancias y escuchas telefónicas. * El 18 de abril de 2018, Nombre recibió llamadas para la venta de drogas. * Ese mismo día, a las 12:05 hrs, Nombre fue interceptado en calle Vallenar con Pasaje Ovalle, realizando un intercambio de manos con un sujeto desconocido, quien huyó. En el vehículo de Nombre se encontraron 6,8 gramos de pasta base de cocaína. * Posteriormente, con autorización, se realizó un registro en el domicilio de Nombre, encontrando 588,6 gramos de pasta base de cocaína en una cajonera. También se encontraron $340.000 en efectivo y un teléfono celular.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes, según el artículo 3 en relación con el artículo 1 de la Ley N°20.000. * Pena: Cinco años y un día de presidio mayor en su grado mínimo, accesorias legales y multa de tres unidades tributarias mensuales.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 66 años (nacido el 27 de noviembre de 1953). * Ocupación: Pintor. * Antecedentes penales: Condenas previas por tráfico de estupefacientes en pequeñas cantidades y receptación.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N°9 del Código Penal (colaboración sustancial con la investigación). * Agravante: Artículo 12 N°16 del Código Penal (reincidencia específica). * Impacto: El tribunal compensó racionalmente la atenuante y la agravante, fijando la pena en el grado mínimo.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó la condena por tráfico ilícito de estupefacientes, considerando la cantidad de droga y la reincidencia. * Defensa: Solicitó recalificar el delito a tráfico en pequeñas cantidades (artículo 4 de la Ley 20.000) y aplicar la atenuante de colaboración, solicitando la pena mínima, además de considerar la pureza de la droga.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La prueba presentada por la fiscalía acreditó la posesión y transporte de cocaína base. * Se desestimó la recalificación a microtráfico, considerando la cantidad de droga incautada, la forma de distribución y el dinero encontrado. * La participación del acusado en el delito fue probada más allá de toda duda razonable. * Se valoró la confesión del acusado y su colaboración con la investigación. * Se aplicó la agravante de reincidencia.

• Disposiciones legales determinantes: * Ley N°20.000 (artículos 1, 3, 4 y 45) * Código Penal (artículos 11 N° 9, 12 N° 16, 68 y 70). * Código Procesal Penal (artículos 343, 348 y 468). * Código Orgánico de Tribunales (artículo 593)

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se suspendió la pena, debiendo cumplirla de manera efectiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se indica información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RUC: 1701184734-k. * RIT: 611-2018. * Fecha: 28 de junio de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * En diciembre de 2017 se inició una investigación por tráfico de drogas contra Nombre, alias “el viejo Tito”. * A partir de enero de 2018 se realizaron vigilancias y escuchas telefónicas. * El 18 de abril de 2018, Nombre recibió llamadas para la venta de drogas. * Ese mismo día, a las 12:05 hrs, Nombre fue interceptado en calle Vallenar con Pasaje Ovalle, realizando un intercambio de manos con un sujeto desconocido, quien huyó. En el vehículo de [Redacted:First...