Penal - Rol N° O-6315-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Osorno. * RUC: 1801289354-6. * RIT: 6315-2018. * Fecha de la sentencia: 05 de junio de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 28 de diciembre de 2018, alrededor de las 23:30 horas. * Lugar: Plaza ubicada en calle San Martín esquina La Misión de Osorno y luego en calle Madrid, Osorno. * Conducta: Nombre, tras una discusión con su polola Nombre, la insultó y le propinó golpes de puño en la cabeza, botándola al suelo donde continuó agrediéndola. * Resultado: La víctima sufrió "equimosis en muslo derecho, excoriaciones superficiales en antebrazo izquierdo y aumento de volumen en cuero cabelludo", lesiones de carácter leve, según el DAU N° 1812008066 del 29 de diciembre de 2018.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves, artículo 399 del Código Penal. * Autoría: Consumada. * Pena: Multa de TRES Unidades Tributarias Mensuales.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Abono de un tercio de UTM por el tiempo de privación de libertad en la causa. * Pago de la multa en cinco parcialidades mensuales de un tercio de Unidad Tributaria Mensual cada una, a partir de julio de 2019, dentro de los primeros cinco días de cada mes. * Exención del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * El documento no entrega información sobre edad, ocupación o antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * El documento no especifica atenuantes ni agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el documento.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró los hechos acreditados y la calificación jurídica del delito. * Tomó en cuenta la renuncia del imputado al juicio, al reconocer los hechos, lo cual evitó gastos.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: Artículos 1, 3, 5, 7, 14, 15 n°1, 49, 70, 399, 494 n°5. * Ley 20.066. * Código Procesal Penal: Artículos 5, 47, 338 y siguientes.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condiciones: Pago de la multa en cinco parcialidades mensuales, a partir de julio de 2019. * Consecuencia del incumplimiento: Apercibimiento según los artículos 49 y 70 inciso 2° del Código Penal.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * El documento no indica que se hayan presentado recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Osorno. * RUC: 1801289354-6. * RIT: 6315-2018. * Fecha de la sentencia: 05 de junio de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 28 de diciembre de 2018, alrededor de las 23:30 horas. * Lugar: Plaza ubicada en calle San Martín esquina La Misión de Osorno y luego en calle Madrid, Osorno. * Conducta: Nombre, tras una discusión con su polola Nombre, la insultó y le propinó golpes de puño en la cabeza, botándola al suelo donde continuó agrediéndola. * Resultado: La víctima sufrió "equimosis en muslo derecho, excoriaciones superficiales en antebrazo izquierdo y aumento de volumen en cuero cabelludo", lesiones de carácter l...