Penal - Rol N° O-66-2015

El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Quillota condenó a Nombre como autor del delito de lesiones menos graves, imponiéndole 200 días de presidio menor en su grado mínimo y la accesoria de suspensión de cargo u oficio público. Los hechos ocurrieron el 30 de marzo de 2014, cuando Nombre golpeó a su primo Nombre con un objeto de vidrio en el rostro, causándole una herida facial. Se acreditó también el daño a una pared del domicilio de la víctima. Se reconoció la atenuante de colaboración sustancial del acusado, quien reconoció la agresión. La fiscalía solicitó la acreditación de los delitos de lesiones y daños, modificando la calificación jurídica de las lesiones a menos graves. La defensa solicitó la absolución por amenazas y desacato, o en su defecto, la recalificación de las lesiones. El tribunal basó su decisión en la prueba de cargo, absolviendo al acusado por amenazas y desacato por falta de pruebas y no pudiendo determinar su participación en el delito de daños. No se aplicó suspensión condicional de la pena.

• Datos básicos del caso (tribunal, RIT/RUC, fecha, tipo de procedimiento) Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Quillota. RIT: 66-2015. RUC: 1400784326-8. Fecha: 7 de junio de 2019. Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados (conductas, fechas, lugares) El 30 de marzo de 2014, a las 02:00 horas aproximadamente, Nombre golpeó a su primo Nombre con un objeto de vidrio en el rostro, en la comuna de Limache, provocándole una herida facial. Posteriormente, se comprobó que una pared de internit del domicilio de Nombre fue dañada con un objeto contundente, quedando con un agujero.

• Calificación jurídica y pena impuesta Se condena a Nombre como autor del delito de lesiones menos graves, tipificado en el artículo 399 del Código Penal....