Penal - Rol N° O-723-2017

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Graneros * RUC: 1700375461-8 * RIT: 723-2017 * Fecha de la audiencia: 27 de junio de 2019 * Tipo de procedimiento: Abreviado

• Hechos acreditados: * Fecha: 21 de abril de 2017. * Lugar: Domicilio ubicado en Dirección, Población Sagrada Familia, Graneros. * Conductas: * Nombre y Nombre fueron investigados por comercialización de cocaína. * La policía recibió información anónima sobre la venta de drogas en el domicilio de los imputados. * Se realizaron vigilancias discretas al domicilio. * Se constató la llegada de personas al domicilio que entraban y salían después de un tiempo. * Se obtuvo autorización judicial para entrada y registro del domicilio. * En el registro, se encontró a Nombre con 4 envoltorios de cocaína (2.4 gramos), y $221.750 en efectivo. * Nombre portaba $30.000. * En el techo se encontraron 2 platos con cocaína (36.3 y 45.3 gramos respectivamente). * Se encontró una bolsa con marihuana (10 gramos). * Se hallaron papeles cortados para dosificación de droga. * Nombre declaró que la droga era de su propiedad.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico Ilícito de Drogas en Pequeñas Cantidades (artículo 4 de la Ley 20.000). * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio y multa de 10 Unidades Tributarias Mensuales para cada imputado.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la pena privativa de libertad. * Se les tiene por cumplida la pena privativa de libertad con el tiempo que estuvieron sujetos a medidas cautelares. Nombre con arresto domiciliario total desde el 22 de abril de 2017. Nombre con prisión preventiva desde el 22 de abril de 2017 hasta el 5 de octubre del mismo año, y luego arresto domiciliario nocturno de 8 horas. * Se les tiene por cumplida la pena de multa. * Eximidos del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * No se entregan detalles explícitos en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Art. 11 N° 9 del Código Penal, vía 407. * Agravantes: No concurren.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía y la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan los fundamentos del tribunal en el resumen, remitiendo al registro de audio.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 4 de la Ley 20.000 (Tráfico Ilícito de Drogas en Pequeñas Cantidades). * Artículo 49 del Código Penal (conversión de la multa). * Artículo 11 N° 9 del Código Penal. * Artículo 47 del Código Procesal Penal (renuncia al juicio oral y exención de costas). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (certificación y cumplimiento de la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplicó suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los imputados renunciaron a los plazos para recurrir de la sentencia, quedando esta ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Graneros * RUC: 1700375461-8 * RIT: 723-2017 * Fecha de la audiencia: 27 de junio de 2019 * Tipo de procedimiento: Abreviado

• Hechos acreditados: * Fecha: 21 de abril de 2017. * Lugar: Domicilio ubicado en calle Betania N° 0487, Población Sagrada Familia, Graneros. * Conductas: * Ingrid Margarita Cancino Monardes y Marco Antonio Cancino Monardes fueron investigados por comercialización de cocaína. * La policía recibió información anónima sobre la venta de drogas en el domicilio de los imputados. * Se realizaron vigilancias discretas al domicilio. * Se constató la llegada de personas al domicilio que entraban y salían después de un ti...