Penal - Rol N° O-7271-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Copiapó. * RUC: 1800978337-3 * RIT: 7271-2018 * Fecha: 05 de junio de 2019 * Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados: * Fecha: 06 de octubre de 2018, a las 04:15 horas. * Lugar: Panamericana Sur N° 04, Copiapó. * Conducta: Nombre agredió a Clementina Llancavil Cayun, provocándole lesiones de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves, tipificado en el artículo 399 del Código Penal. * Participación: Autor. * Grado de desarrollo: Consumado. * Pena: Multa de un tercio (1/3) de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Exención del pago de costas de la causa. * La pena de multa se consideró cumplida por el día de control de detención.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Fecha de nacimiento: 30 de noviembre de 1970. * Dirección: Avenida Panamericana Sur 4, Rosario, Copiapó. * Cédula de identidad: RUT. * No se mencionan antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Concurre la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal. * Agravantes: No concurren agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan los argumentos de la fiscalía y la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se mencionan los fundamentos del tribunal. Se remite al registro de audio de la audiencia.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 399 del Código Penal (delito de lesiones menos graves). * Artículo 11 N° 9 del Código Penal (atenuante). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (sobre cumplimiento de la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se impuso suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renunciaron a los plazos, quedando la resolución firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Copiapó. * RUC: 1800978337-3 * RIT: 7271-2018 * Fecha: 05 de junio de 2019 * Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados: * Fecha: 06 de octubre de 2018, a las 04:15 horas. * Lugar: Panamericana Sur N° 04, Copiapó. * Conducta: Nombre agredió a Clementina Llancavil Cayun, provocándole lesiones de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves, tipificado en el artículo 399 del Código Penal. * Participación: Autor. * Grado de desarrollo: Consumado. * Pena: Multa de un tercio (1/3) de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Exención del p...