Penal - Rol N° O-7356-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Talca. * RIT: 7356-2018. * RUC: 1800906261-7. * Fecha de la sentencia: 5 de junio de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados: * El 16 de septiembre de 2018, aproximadamente a las 20:15 horas, Nombre, de 67 años, fue agredida por su hijo Nombre, en su domicilio ubicado en Dirección. * La agresión ocurrió luego de que la víctima le llamara la atención a su hijo por estar consumiendo alcohol. * Nombre propinó una cachetada a su madre, causándole una contusión facial derecha de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (artículos 399 del Código Penal y 494 Nº 5 del mismo cuerpo legal). * Pena: 300 días de presidio menor en su grado mínimo. * Accesorias: Suspensión de cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena y pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 39 años. * Ocupación: Soldador. * Antecedentes penales: El imputado registra condenas previas por robo con intimidación, lesiones menos graves y amenazas en contexto de violencia intrafamiliar.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó la pena de 300 días de presidio menor en su grado mínimo, más accesorias. * Defensa: Solicitó un veredicto absolutorio. En subsidio, solicitó la imposición de pena de multa o, alternativamente, la sustitución de la pena privativa de libertad por prestación de servicios en beneficio de la comunidad.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró que la declaración de la víctima, Nombre, no era creíble, debido a contradicciones con otras pruebas. * Valoró los testimonios de los carabineros Nombre y Nombre, así como el relato del hermano del imputado, Nombre, como pruebas clave para establecer los hechos. * El tribunal descartó aplicar penas sustitutivas debido a los antecedentes penales del imputado.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 399 y 494 Nº 5 del Código Penal (tipificación del delito y sanción). * Artículo 15 N° 1 del Código Penal (calidad de autor). * Artículos 5, 7 y 9 de la Ley N° 20.066 (violencia intrafamiliar y medidas accesorias). * Artículo 1° de la Ley 18.216 (penas sustitutivas). * Artículo 30 y 346 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Medidas accesorias (artículo 9 de la Ley N° 20.066): * Obligación de abandonar el hogar que comparte con la ofendida. * Prohibición de aproximarse a la ofendida. * Asistencia obligatoria a programas terapéuticos o tratamientos contra el consumo abusivo de alcohol o drogas. * Duración de las medidas accesorias: 6 meses. * Consecuencias del incumplimiento: No se detallan las consecuencias específicas para el incumplimiento de las medidas accesorias en la sentencia, pero por la naturaleza de la normativa de violencia intrafamiliar el tribunal podría evaluar medidas adicionales.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Talca. * RIT: 7356-2018. * RUC: 1800906261-7. * Fecha de la sentencia: 5 de junio de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados: * El 16 de septiembre de 2018, aproximadamente a las 20:15 horas, Nombre, de 67 años, fue agredida por su hijo Nombre, en su domicilio ubicado en Dirección. * La agresión ocurrió luego de que la víctima le llamara la atención a su hijo por estar consumiendo alcohol. * Nombre propinó una cachetada a su madre, causándole una contusión facial derecha de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en con...