Penal - Rol N° O-78-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Primer Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago. * RUC: 1500650578-0 * RIT: 78-2019 * Fecha: 22 de junio de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por delitos de lesiones graves, tráfico de pequeñas cantidades de estupefacientes y tenencia ilegal de arma de fuego en concurso con receptación.

• Hechos acreditados: * El 6 de julio de 2015, Nombre (el acusado) disparó tres tiros a TESTIGO RESERVADO en el frontis de su domicilio en Cerro Navia, impactando uno en su pierna, causándole fractura expuesta de tibia y disección de tendón. * El 1 de junio de 2017, en el patio interior del domicilio del acusado en Cerro Navia, se encontró un revólver marca Taurus, serie 2027839, con seis cartuchos calibre .38 mm. El arma había sido robada en 2010. * En el mismo domicilio, se encontraron 18.5 gramos netos de clorhidrato de cocaína y 99.4 gramos netos de cannabis sativa.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Lesiones graves: Condenado (artículo 397 N°2 del Código Penal). Pena de 540 días de presidio menor en su grado mínimo. * Tenencia ilegal de arma de fuego: Absuelto. * Tráfico de pequeñas cantidades de estupefacientes: Absuelto (mayoría). Voto en contra por la jueza Carolina Reyes, que pretendía recalificar a la falta del artículo 50 de la Ley N°20.000 (posesión para consumo personal).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se tuvo por cumplida la pena de prisión por el tiempo que el acusado estuvo en prisión preventiva (desde el 1 de junio de 2017 al 17 de junio de 2019, totalizando 747 días). * Eximido del pago de las costas de la causa. * Comiso de la droga, que deberá ser destruida.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Fecha de nacimiento: 17 de octubre de 1995 (24 años). * Estudios: Básicos incompletos. * Estado civil: Soltero. * Ocupación: Comerciante informal. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: Irreprochable conducta anterior (no registra antecedentes penales).

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: * Irreprochable conducta anterior (artículo 11 N°6 del Código Penal). * Colaboración sustancial (artículo 11 N°9 del Código Penal). * Agravantes: Ninguna.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acusó por lesiones graves, microtráfico y tenencia ilegal de armas, solicitando las penas respectivas. Argumentó que el domicilio era el del acusado y que reconoció la propiedad de las especies. * Defensa: Admitió la participación en las lesiones, pero negó la tenencia del arma y la propiedad de la droga, argumentando que era para consumo personal y que no vivía en el domicilio donde se encontró el arma y las drogas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Absolución por tenencia de arma y microtráfico: El tribunal estimó que la prueba de cargo fue insuficiente para vincular al acusado con el arma y la droga, especialmente por las contradicciones de los testigos y la falta de prueba directa sobre la tenencia, teniendo en cuenta las garantías del imputado. Señaló que las declaraciones de los policías sobre el reconocimiento del acusado no fueron hechas con las formalidades requeridas (artículos 7, 91 y 93 del Código Procesal Penal). * Condena por lesiones graves: Se basó en la declaración de la víctima, los dichos del acusado y las pruebas periciales y documentales.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 397 N°2 del Código Penal (lesiones graves). * Artículo 15 N°1 del Código Penal (autoría). * Artículos 7, 91, 93, 297, 315, 329, 333, 340, 343 del Código Procesal Penal. * Artículo 456 bis A del Código Penal (receptación). * Artículo 9 de la Ley N°17.798 (tenencia ilegal de armas). * Artículo 4° y 1° de la Ley N° 20.000 (tráfico de estupefacientes). * Artículos 11 N°6 y 9, 67 del Código Penal (atenuantes). * Artículo 47 del Código Procesal Penal (costas).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se impuso suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona explícitamente en el resumen.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Primer Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago. * RUC: 1500650578-0 * RIT: 78-2019 * Fecha: 22 de junio de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por delitos de lesiones graves, tráfico de pequeñas cantidades de estupefacientes y tenencia ilegal de arma de fuego en concurso con receptación.

• Hechos acreditados: * El 6 de julio de 2015, Joel Esteban González Saavedra (el acusado) disparó tres tiros a TESTIGO RESERVADO en el frontis de su domicilio en Cerro Navia, impactando uno en su pierna, causándole fractura expuesta de tibia y disección de tendón. * El 1 de junio de 2017, en el patio interior del domicilio del acusado en Cerro Navia, se encontró un revólver marca Tau...