Penal - Rol N° O-813-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Quilpué * RUC: 1900271760-6 * RIT: 813-2019 * Fecha: 11 de junio de 2019 * Tipo de procedimiento: Simplificado * Delito: Hurto Simple

• Hechos acreditados: * Fecha: 12 de marzo de 2019, aproximadamente a las 18:35 horas. * Lugar: Interior del supermercado Líder, ubicado en Ramón Freire N°1351, Quilpué. * Conducta: Nombre se apropió, con ánimo de lucro y sin la voluntad de su dueño, de cuatro trozos de carne al vacío tipo asiento de vacuno. Ocultó las especies en una bolsa y traspasó la línea de cajas sin pagar. Fue detenido por guardias y entregado a Carabineros.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Hurto Simple, previsto y sancionado en el artículo 446 N° 3 del Código Penal, en grado frustrado. * Pena: 21 días de prisión en su grado medio. * Multa: 5 Unidades Tributarias Mensuales. * Accesoria: Suspensión para cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena de prisión por reclusión nocturna (encierro en el domicilio entre las 22:00 y las 06:00 horas). * Exención del pago de costas, en virtud del artículo 47 inciso tercero del Código Procesal Penal.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * No se mencionan antecedentes penales previos.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N° 9 del Código Penal (colaboración sustancial en el esclarecimiento de los hechos), derivada de la admisión de responsabilidad y renuncia al juicio oral.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Imputó a Nombre como autor de hurto simple frustrado y solicitó la pena de 21 días de prisión en su grado medio, accesorias legales y multa, por la aplicación de la atenuante del artículo 11 Nº 9 del Código Penal. * Defensa: Compartió la calificación jurídica y el quantum de la pena. Solicitó la aplicación de penas sustitutivas y la exención del pago de las costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El imputado admitió responsabilidad en los hechos, renunciando a su derecho a juicio oral. * El tribunal consideró acreditado el delito de hurto simple, en grado frustrado. * Reconoció la atenuante de colaboración sustancial por la admisión de responsabilidad. * La pena solicitada por la fiscalía se ajustó a los parámetros legales.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 446 N° 3 del Código Penal (Hurto Simple). * Artículo 11 N° 9 del Código Penal (Atenuante de colaboración). * Artículo 8 de la Ley N° 18.216 (sobre penas sustitutivas). * Artículo 47 inciso tercero del Código Procesal Penal (exención de costas). * Código Procesal Penal: artículos 1, 3, 5, 7, 14, 15, 18, 21, 25, 30, 51, 297, 340, 388 y siguientes.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La pena de prisión fue sustituida por reclusión nocturna. * Si la pena sustitutiva es revocada o quebrantada, el imputado deberá cumplir la pena de prisión impuesta originalmente, sin abonos.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona en el resumen.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Quilpué * RUC: 1900271760-6 * RIT: 813-2019 * Fecha: 11 de junio de 2019 * Tipo de procedimiento: Simplificado * Delito: Hurto Simple

• Hechos acreditados: * Fecha: 12 de marzo de 2019, aproximadamente a las 18:35 horas. * Lugar: Interior del supermercado Líder, ubicado en Ramón Freire N°1351, Quilpué. * Conducta: Nombre se apropió, con ánimo de lucro y sin la voluntad de su dueño, de cuatro trozos de carne al vacío tipo asiento de vacuno. Ocultó las especies en una bolsa y traspasó la línea de cajas sin pagar. Fue detenido por guardias y entregado a Carabineros.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Hurto Simple, previsto y sancionado...