Penal - Rol N° O-9109-2017

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Santiago. * RIT: 9.109-2017 * RUC: 1701039522-4 * Fecha de la sentencia: 28 de junio de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 05 de noviembre de 2017, aproximadamente a las 02:50 horas. * Lugar: Intersección de calles Manuel de Salas con Diecinueve de Abril, comuna de Providencia. * Conducta: Nombre se encontraba discutiendo con su polola. Fue fiscalizado por Carabineros, insultando a transeúntes y a los funcionarios. Fue detenido. En la unidad policial, sustrajo un lector de huellas y lo arrojó al rostro del Cabo 2° Nombre Apellido. * Daños: El Cabo 2° Nombre Apellido sufrió una contusión traumática en el mentón. Los daños materiales fueron avaluados en $500.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos: Maltrato de Obra a Carabineros (artículo 416 bis del Código de Justicia Militar) y Daños Simples (artículo 487 del Código Penal), ambos en grado de consumados. * Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, con la accesoria legal de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, por el delito de Maltrato de Obra a Carabineros. Multa de cuatro Unidades Tributarias Mensuales por el delito de daños simples.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena de presidio menor por ochenta horas de prestación de servicios en beneficio de la comunidad. * Pago de la multa en cuatro parcialidades iguales y sucesivas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 29 años (nacido el 14 de abril de 1990). * Estado civil: Casado. * Ocupación: Productor de eventos. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: No se especifica en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan específicamente atenuantes o agravantes. El tribunal consideró la admisión de responsabilidad como un factor relevante para la aplicación de la pena.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó la pena de sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, accesorias legales, sin costas por el primer ilícito; y la pena de multa de cuatro Unidades Tributarias Mensuales, accesorias legales, y sin costas, por el ilícito de daños simples. * Defensa: Solicitó la aplicación de la pena sustitutiva de prestación de servicios en beneficio de la comunidad y el pago de la multa en cuatro parcialidades.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Admitió la responsabilidad del imputado. * Aplicó el procedimiento simplificado. * Consideró lo solicitado por las partes en cuanto a las penas. * Aplicó los artículos 10 y 11 de la Ley N° 20.603 para sustituir la pena privativa de libertad por prestación de servicios en beneficio de la comunidad. * No condena en costas al sentenciado por haber renunciado a su derecho al juicio.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 416 bis del Código de Justicia Militar (Maltrato de Obra a Carabineros). * Artículo 487 del Código Penal (Daños Simples). * Artículos 1, 3, 5, 14, 15, 25, 30, 31, 49, 70 del Código Penal. * Artículos 388, 389, 393 bis, 394, 395 del Código Procesal Penal. * Artículos 10 y 11 de la Ley N° 18.216.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Prestación de servicios en beneficio de la comunidad: 80 horas, coordinadas por Gendarmería de Chile. * El delegado de Gendarmería debe determinar lugar, tipo de servicio y calendario dentro de 30 días. * Se revocará la pena sustitutiva si el condenado comete nuevo delito. El Tribunal podrá revocarla por las causales del artículo 30 de la Ley N° 20.603. * En caso de revocación, el imputado deberá cumplir la pena corporal original (presidio). * La multa debe pagarse en cuatro cuotas mensuales, comenzando a los 30 días de ejecutoriada la sentencia. * El no pago de una cuota hace exigible el total de la multa.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Santiago. * RIT: 9.109-2017 * RUC: 1701039522-4 * Fecha de la sentencia: 28 de junio de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 05 de noviembre de 2017, aproximadamente a las 02:50 horas. * Lugar: Intersección de calles Manuel de Salas con Diecinueve de Abril, comuna de Providencia. * Conducta: Nombre se encontraba discutiendo con su polola. Fue fiscalizado por Carabineros, insultando a transeúntes y a los funcionarios. Fue detenido. En la unidad policial, sustrajo un lector de huellas y lo arrojó al rostro del Cabo 2° Nombre Apellido. * Daños: El Cabo 2° Nombre [Redacted:LastNa...