Penal - Rol N° O-9141-2018

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Sexto Juzgado de Garantía de Santiago.
• R.U.C.: 1801194391-4
• R.I.T.: 9141-2018
• Fecha de sentencia: 30 de junio de 2019.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha y hora: 3 de diciembre de 2018, aproximadamente a las 14:00 horas.
• Lugar: Interior del inmueble ubicado en calle Valdivia N° 2415, comuna de Quinta Normal.
• Conducta: El imputado Nombre amenazó verbalmente a Gema Muñoz Becerra, conviviente de su hermano Héctor Lara Farías, manifestándole que quemaría el inmueble y luego la agrediría con un elemento contundente.
• Resultado: La víctima sufrió aumento de volumen en dorso de la mano derecha y escoriación en antebrazo derecho, lesiones de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: El tribunal condena a Nombre por el delito de amenazas, previsto y sancionado en el artículo 296 N° 3 del Código Penal, en grado de consumado y por la falta de lesiones leves, prevista y sancionada en el artículo 494 N° 5 del Código Penal, perpetrados el día 03 de diciembre de 2018, en la comuna de Quinta Normal.
• Pena: Cuarenta y un (41) días de prisión en su grado máximo y multa a beneficio fiscal equivalente a un tercio (1/3) de una Unidad Tributaria Mensual. La pena de multa se da por cumplida con el tiempo que estuvo privado de libertad por esta causa.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Remisión condicional de la pena: Se concede por un año, sujeto al control de Gendarmería de Chile a través de una firma mensual.
• Pena accesoria: Se le condena a la pena accesoria del artículo 30 del Código Penal.
• Exención de costas: Se libera de la condena en costas al sentenciado.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Cédula de identidad: RUT.
• Edad: 53 años (fecha de nacimiento: 20 de febrero de 1962).
• Estado civil: Soltero.
• Domicilio: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan atenuantes ni agravantes en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se mencionan los argumentos específicos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• No se especifican los fundamentos clave del tribunal en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 296 N° 3 del Código Penal (amenazas).
• Artículo 494 N° 5 del Código Penal (lesiones leves).
• Artículo 30 del Código Penal (pena accesoria).
• Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• Condiciones: Sujeto al control de Gendarmería de Chile a través de una firma mensual.
• Consecuencias del incumplimiento: No se especifican en el resumen.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Los intervinientes renuncian a los plazos legales.
• No se menciona si se presentaron recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Sexto Juzgado de Garantía de Santiago.
• R.U.C.: 1801194391-4
• R.I.T.: 9141-2018
• Fecha de sentencia: 30 de junio de 2019.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha y hora: 3 de diciembre de 2018, aproximadamente a las 14:00 horas.
• Lugar: Interior del inmueble ubicado en calle Valdivia N° 2415, comuna de Quinta Normal.
• Conducta: El imputado Nombre amenazó verbalmente a Gema Muñoz Becerra, conviviente de su hermano Héctor Lara Farías, manifestándole que quemaría el inmueble y luego la agrediría con un elemento contundente.
• Resultado: La víctima sufrió aumento de volumen en dorso de la mano derecha y escoriación en antebrazo derecho, lesiones de carácter leve.

• **Calificación jurí...