Penal - Rol N° O-98-2019

Sentencia del Segundo Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago, RIT 98-2019, RUC 1701026094-9, de fecha 24 de junio de 2019, sobre juicio oral. Los hechos acreditados ocurrieron el 25 de octubre de 2017 en Quilicura, donde el acusado, Nombre, agredió a la víctima, Nombre, causándole lesiones graves (fractura de huesos nasales). El tribunal calificó los hechos como lesiones graves (art. 397 N°2 CP) y condenó al acusado a 200 días de presidio menor en su grado mínimo, con accesoria de suspensión de cargo u oficio público. Se le concedió remisión condicional de la pena por un año, sujeta a control y asistencia del Centro de Reinserción Social, y se le eximió de costas por defensa pública y pobreza. El acusado, de 44 años, psicólogo, soltero, con domicilio en Dirección, no tenía antecedentes penales. Se consideraron las atenuantes del art. 11 N°6 y N°9 CP (falta de antecedentes y colaboración sustancial), sin agravantes, lo que permitió aplicar la pena en su grado mínimo y la remisión condicional. La fiscalía solicitó penas mayores y la defensa alegó legítima defensa y calificó las lesiones como menos graves. El tribunal basó su decisión en la declaración coherente de la víctima, la acreditación de las lesiones y la dinámica de los hechos, descartando la legítima defensa y el delito de omisión de denuncia de accidente de tránsito por falta de prueba en este último punto. Las disposiciones legales clave incluyen el art. 397 N°2 CP, atenuantes del art. 11 CP, remisión condicional (Ley 18.216) y normas procesales. El acusado debe presentarse al Centro de Reinserción Social y cumplir las condiciones de la remisión, bajo apercibimiento de revocación. No se informa sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Segundo Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago. * RIT: 98-2019. * RUC: 1701026094-9. * Fecha: 24 de junio de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 25 de octubre de 2017, aproximadamente a las 02:50 horas. * Lugar: Afuera del condominio ubicado en Dirección. * Conductas: El acusado, Nombre, propinó un cabezazo y golpes de puño a la víctima, Nombre. * Resultado: La víctima sufrió fractura de ambos huesos propios nasales, desplazamiento de fragmentos y otras lesiones graves que requirieron manejo quirúrgico y que debieron sanar en 35 a 40 días con igual tiempo de incapacidad. • *...