Penal - Rol N° O-9997-2018

El presente caso judicial se refiere a una condena por los delitos de Lesiones menos graves y amenazas en contexto de violencia intrafamiliar, cometidos por el imputado Jaime Antonio Olivares Cayupi contra su cónyuge Karen Magdalena Masman Corval. Los hechos ocurrieron el 11 de diciembre de 2018 en el domicilio de la víctima. El tribunal, en un procedimiento simplificado, impuso al imputado una multa de un tercio de UTM y la obligación de someterse a evaluación y eventual tratamiento para el control de impulsos por seis meses, además de ordenar la omisión de la anotación de la condena en el certificado de antecedentes. Se dio por cumplida la multa y se eximió al sentenciado del pago de costas. El imputado admitió responsabilidad, renunciando a juicio oral.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Decimocuarto Juzgado de Garantía de Santiago. * RIT: 9997-2018 * RUC: 1801227066-2 * Fecha de la sentencia: 14 de junio de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 11 de diciembre de 2018, aproximadamente a las 23:30 horas. * Lugar: Domicilio de la víctima, ubicado en Dirección. * Conductas: El imputado, Nombre, agredió a su cónyuge, Nombre, con un palo y golpes de puño y pie, causándole lesiones. Posteriormente, la amenazó de muerte.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos: Lesiones menos graves y amenazas, ambos en contexto de violencia intrafamiliar. * Artículos: 494 Nº 5, 399 y 296 N° 3 del Código Penal,...