Penal - Rol N° O-105-2019

El presente documento resume un caso judicial del Ministerio Público contra Ruth Ester Serrano Moquete, acusada por tráfico ilícito de drogas. Los hechos detallan la recepción de tres encomiendas postales desde Alemania que contenían un total de 12.031 comprimidos de MDMA y 18 gramos de la misma sustancia. La acusada, Ruth Ester Serrano Moquete, recibió la droga a través de su yerno, Rudy Alexis Carrillo Guerrero, y posteriormente su hijo, Eduardo Medina Serrano, le entregó la sustancia. El tribunal calificó el hecho como tráfico ilícito de estupefacientes, imponiendo una pena de 4 años de presidio menor en su grado máximo y multa de 5 UTM, sustituida por libertad vigilada intensiva. Se consideraron como atenuantes la irreprochable conducta anterior y la colaboración sustancial de la acusada. La fiscalía solicitó una pena mayor, argumentando la gravedad del delito, mientras que la defensa enfatizó el arraigo familiar, laboral y social de la acusada. El tribunal basó su decisión en testimonios, pruebas periciales y documentales, y el reconocimiento de la propiedad de la droga por parte de la acusada. Se detallan las disposiciones legales aplicables y las condiciones de la pena sustitutiva, incluyendo las consecuencias de su incumplimiento. No se informa sobre recursos presentados.

• Datos básicos del caso * Tribunal: Primer Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago. * RIT: 105-2019 * RUC: 1800634111-6 * Fecha: 15 de julio de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por tráfico ilícito de drogas.

• Hechos acreditados * Entre el 26 y 27 de junio de 2018, Nombre recibió tres encomiendas postales provenientes de Alemania. * Las encomiendas contenían un total de 12.031 comprimidos de MDMA (éxtasis) y 18 gramos de la misma droga. * El 3 de julio de 2018, la droga fue recibida en el exterior del domicilio de la acusada en la comuna de Quinta Normal. * Nombre (yerno de la acusada) recibió la droga por encargo de Nombre. * Posteriormente, Nombre (hijo de la acusada) entre...