Penal - Rol N° O-1120-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Collipulli. * RUC: 1810044662-2 * RIT: 1120-2018 * Fecha: 10 de julio de 2019. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 28 de septiembre de 2018, en la comuna de Ercilla, Nombre cometió los delitos de receptación de vehículo motorizado y tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito de receptación de vehículo motorizado (artículo 456 bis A del Código Penal): 541 días de presidio menor en su grado medio, más la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM). * Delito de tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades (artículo 4° de la ley 20.000): 61 días de presidio menor en su grado mínimo, más la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y multa de un tercio de UTM.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena para ambas condenas, sujeta a control administrativo y asistencia al centro de reinserción social de Gendarmería de Chile en Collipulli, por un plazo de 602 días. * Se sustituye y da por cumplida la multa impuesta por el delito de tráfico, atendido al tiempo que el imputado estuvo privado de libertad. * Se rebaja la multa por el delito de receptación a un tercio de UTM.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT * Domicilio: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: artículo 11 números 6 y 9 del Código Penal. * El tribunal considera estas atenuantes al momento de determinar las penas.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Propone procedimiento abreviado, rebajando las penas en un grado. * Defensa: Solicita la sustitución de la pena privativa de libertad por remisión condicional, recalificación del delito de microtráfico, y rebaja de multas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Aceptación de los hechos por parte del imputado. * Modificación propuesta por el Ministerio Público. * El tribunal no aprecia presiones en el discurso del acusado. * Se cumplen los requisitos para aplicar la remisión condicional.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 456 bis A del Código Penal (receptación de vehículo motorizado). * Artículo 4° de la Ley 20.000 (tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades). * Artículo 11 números 6 y 9 del Código Penal (atenuantes). * Artículo 4° de la Ley 18.216 (remisión condicional de la pena). * Artículo 5° de la Ley 18.216 (condiciones de la remisión condicional). * Artículo 407 del Código Procesal Penal. * Artículo 68 del Código Penal. * Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento de la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El sentenciado debe presentarse al Centro de Cumplimiento Penitenciario de Collipulli, dentro de los cinco días siguientes a que la sentencia quede firme y ejecutoriada (22 de julio de 2019). * El sentenciado debe cumplir con las condiciones legales del artículo 5° de la Ley 18.216. * Si la pena sustitutiva es revocada o quebrantada, el condenado cumplirá la pena privativa de libertad impuesta originalmente. * Si no paga la multa, se aplicarán penas sustitutivas (prestación de servicios o reclusión).

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona explícitamente información sobre recursos, pero la sentencia se debe registrar, notificar y archivar en su oportunidad.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Collipulli. * RUC: 1810044662-2 * RIT: 1120-2018 * Fecha: 10 de julio de 2019. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 28 de septiembre de 2018, en la comuna de Ercilla, Nombre cometió los delitos de receptación de vehículo motorizado y tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito de receptación de vehículo motorizado (artículo 456 bis A del Código Penal): 541 días de presidio menor en su grado medio, más la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM). * Delito de tráfico i...