Penal - Rol N° O-1165-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Nueva Imperial. * RUC/RIT: 1900808228-9 / 1165-2019 * Fecha: 30 de julio de 2019 (sentencia del 31 de julio de 2019). * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El imputado, Nombre, cometió un hurto simple en la ciudad de Nueva Imperial el 29 de julio de 2019. * El detalle específico del hurto se encuentra en el requerimiento verbal del Ministerio Público del 30 de julio de 2019, que consta en audio.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Hurto simple, previsto y sancionado en el artículo 446 N°3 del Código Penal. * Calidad del imputado: Autor en grado de consumado. * Pena: 61 días de presidio menor en grado mínimo y multa de un tercio de unidad tributaria mensual. También se impone la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se autoriza el cumplimiento de la pena de presidio mediante prestación de servicios a la comunidad, por un total de 82 horas (artículo 11 de la Ley 18.216). * La pena de multa se considera cumplida por el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad (29 y 30 de julio de 2019). * Se exime al imputado del pago de las costas de la causa por haberse acogido al procedimiento simplificado y haber admitido los hechos.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * Domicilio: Dirección, Temuco. * No se menciona información sobre edad ni antecedentes penales, aunque sí se infiere que no los tiene pues se le permite cumplir la pena en libertad.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes o agravantes específicas en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicita la imposición de 61 días de presidio menor en grado mínimo y multa de 5 UTM como autor de hurto simple, rebajando la pretensión punitiva para facilitar la aceptación del imputado. * Defensa: No cuestiona la calificación del delito ni la participación del imputado, solicitando rebaja de la multa a un tercio de unidad tributaria mensual, y que la pena corporal se cumpla mediante prestación de servicios a la comunidad.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal considera acreditados los hechos expuestos por el Ministerio Público, sobre los cuales recayó la admisión de responsabilidad del imputado. * La naturaleza del delito y el grado de desarrollo del mismo. * La prestación de servicios a la comunidad permitirá la reinserción social del imputado. * El tribunal no puede imponer una pena superior a la solicitada por el Ministerio Público, dado que se solicitó la mínima asignada por la ley.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 446 N°3 del Código Penal (hurto simple). * Artículo 11 de la Ley 18.216 (prestación de servicios a la comunidad). * Artículo 70 del Código Penal (rebaja de la multa). * Artículos 1, 14 Nº 1, 15 Nº 1, 388 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento de las obligaciones).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado deberá ser sometido al control administrativo y a la asistencia de Gendarmería de Chile para el cumplimiento de la pena de prestación de servicios a la comunidad. * No se especifican las consecuencias del incumplimiento de las condiciones impuestas.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona en el resumen información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Nueva Imperial. * RUC/RIT: 1900808228-9 / 1165-2019 * Fecha: 30 de julio de 2019 (sentencia del 31 de julio de 2019). * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El imputado, Nombre, cometió un hurto simple en la ciudad de Nueva Imperial el 29 de julio de 2019. * El detalle específico del hurto se encuentra en el requerimiento verbal del Ministerio Público del 30 de julio de 2019, que consta en audio.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Hurto simple, previsto y sancionado en el artículo 446 N°3 del Código Penal. * Calidad del imputado: Autor en grado de consumado. * Pena: 61 días de presidio m...