Penal - Rol N° O-11662-2015

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Segundo Juzgado de Garantía de Santiago.
• RUC: 1500460678-4.
• RIT: 11662-2015.
• Fecha de la sentencia: 25 de julio de 2019.
• Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados:

• 20 de agosto de 2015, aproximadamente a las 17:05 horas: Nombre transfirió a Nombre un envoltorio con 0,10 gramos de pasta base de cocaína en calle José Santiago Aldunate N° 3163, Renca.
• 20 de agosto de 2015, aproximadamente a las 17:35 horas: Nombre transfirió a Nombre un envoltorio con 0,11 gramos de pasta base de cocaína, en el mismo lugar.
• 2 de octubre de 2015, aproximadamente a las 18:15 horas: En virtud de una orden judicial, personal de la PDI allanó el domicilio de Nombre en calle José Santiago Aldunate N° 3163, Renca. Encontraron al imputado en el exterior del domicilio portando:
  • Un monedero con 42 envoltorios de pasta base de cocaína (5,11 gramos en total).
  • $4.000.
  • Una bolsa con 2,31 gramos de clorhidrato de cocaína.
  • En el interior del inmueble, sobre un mueble, un envoltorio con 15,22 gramos de cannabis sativa.
  • Dos escopetas artesanales (hechizas), aptas para el disparo.
  • Munición convencional.
  • Una pistola marca Bruni modelo 92 calibre 8 mm a fogueo.
  • Una pistola marca Gap calibre 8 mm a fogueo.
  • Un revólver marca Magnum calibre .380 a fogueo.
  • Tres municiones calibre 9 mm a fogueo.
  • Un sable artesanal.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito 1: Tráfico ilícito de pequeñas cantidades de drogas (artículo 4 de la Ley 20.000). Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y una multa de 1/3 de UTM.
• Delito 2: Tenencia de arma de fuego prohibida (artículos 13 y 3 de la Ley 17.798). Pena: Tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, e inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y la de inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre completo: Nombre.
• Fecha de nacimiento: 07-08-1992.
• Cédula de Identidad: RUT.
• Dirección: Dirección.
• No se indica información explícita sobre antecedentes penales en el resumen proporcionado.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuantes: Se aplicaron las atenuantes del artículo 11 N°6 y 9 del Código Penal.
• Agravantes: No se aplicaron agravantes.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• El tribunal declara las penas por cumplidas, considerando el tiempo que Nombre estuvo privado de libertad en arresto domiciliario total (1393 días) entre el 2 de octubre de 2015 y el 25 de julio de 2019.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 4 de la Ley 20.000 (tráfico ilícito de drogas).
• Artículos 13 y 3 de la Ley 17.798 (tenencia de armas).
• Artículo 11 N°6 y 9 del Código Penal (atenuantes).
• Artículo 468 del Código Procesal Penal (relacionado con el cumplimiento de la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• No se mencionan condiciones de suspensión de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• La sentencia se declara ejecutoriada, lo que sugiere que no hubo recursos presentados o que fueron resueltos.
• La sentencia se encuentra íntegramente consignada en el registro de audio del Tribunal, de acuerdo con los artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Segundo Juzgado de Garantía de Santiago.
• RUC: 1500460678-4.
• RIT: 11662-2015.
• Fecha de la sentencia: 25 de julio de 2019.
• Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados:

• 20 de agosto de 2015, aproximadamente a las 17:05 horas: Nombre transfirió a Nombre un envoltorio con 0,10 gramos de pasta base de cocaína en calle José Santiago Aldunate N° 3163, Renca.
• 20 de agosto de 2015, aproximadamente a las 17:35 horas: Nombre transfirió a Nombre un envoltorio con 0,11 gramos de pasta base de cocaína, en el mismo lugar.
• 2 de octubre de 2015, aproximadamente a las 18:15 horas: En virtud de una orden judicial, personal de la PDI allanó el domicilio d...