Penal - Rol N° O-124-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Achao. * RUC: 1900446723-2 * RIT: 124-2019 * Fecha de la audiencia: 12 de julio de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 25 de abril de 2019, aproximadamente a las 16:00 horas, Nombre conducía un vehículo (patente UF 5984-1) en estado de ebriedad por la ruta W 593, sector Los Molinos, Curaco de Vélez. * Se le realizó una prueba respiratoria con resultado de 1,33 gramos por litro de alcohol en la sangre. * El imputado no poseía licencia de conducir. * El Servicio Médico Legal de Valdivia emitió un examen de alcoholemia con resultado de 1,11 gramos por mil de alcohol en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad sin haber obtenido licencia de conducir, previsto y sancionado en los artículos 110 y 196 en relación con el artículo 209 inciso 2 de la Ley 18.290 (Ley de Tránsito), en grado de desarrollo consumado, con participación como autor (artículo 15 N°1 del Código Penal). * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, suspensión de la licencia de conducir por dos años, suspensión de todo cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, y multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual. * Pena sustitutiva: Remisión condicional de la pena por un año y medio, bajo la supervisión de Gendarmería de Chile Castro.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * RUT: RUT * Domicilio: Dirección

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N°9 del Código Penal (colaboración sustancial para el esclarecimiento de los hechos).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicita la condena y las penas solicitadas, basadas en la prueba de alcoholemia y las declaraciones. * Defensa: Solicita la aplicación de la remisión condicional de la pena (artículo 4 de la Ley 18.216) y la atenuante del artículo 11 N°9 del Código Penal. Argumenta arraigo del imputado y relación estable. Solicita la exención de costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal da por acreditados los hechos, considerando la admisión de responsabilidad del imputado y la prueba presentada por la fiscalía. * Fundamenta la aplicación de la remisión condicional en el cumplimiento de los requisitos legales, el arraigo y domicilio conocido del imputado.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 1, 15 N°1, 11 N° 9, 30, 49 y 50 y 68 del Código Penal. * Artículos 110, 196 y 209 inciso 2 de la Ley de Tránsito 18.290. * Artículos 406 y 409 del Código Procesal Penal. * Artículo 4 de la Ley N° 18.216.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe presentarse a Gendarmería para comenzar sus controles dentro de los cinco días siguientes. * La sentencia no especifica las consecuencias del incumplimiento de la remisión condicional.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Achao. * RUC: 1900446723-2 * RIT: 124-2019 * Fecha de la audiencia: 12 de julio de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 25 de abril de 2019, aproximadamente a las 16:00 horas, Nombre conducía un vehículo (patente UF 5984-1) en estado de ebriedad por la ruta W 593, sector Los Molinos, Curaco de Vélez. * Se le realizó una prueba respiratoria con resultado de 1,33 gramos por litro de alcohol en la sangre. * El imputado no poseía licencia de conducir. * El Servicio Médico Legal de Valdivia emitió un examen de alcoholemia con resultado de 1,11 gramos por mil de alcohol en la sangre.

• **Calificación jurídica y pena impu...