Penal - Rol N° O-126-2019

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Chaitén.
• RIT: 126-2019
• RUC: 1800707554-1
• Fecha: 11 de julio de 2019
• Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados:

• El 22 de julio de 2018, aproximadamente a las 02:00 hrs, Nombre conducía en forma zigzagueante por calle Libertad a la altura del N° 445, comuna de Chaitén, la camioneta Mitsubishi, modelo L-200, placa patente FCGD.27.
• Funcionarios de Carabineros constataron que el imputado se encontraba en estado de ebriedad, con fuerte hálito alcohólico, rostro congestionado, incoherencia al hablar e inestabilidad al caminar.
• El alcotest arrojó 2.07 g/l de alcohol en la sangre y la alcoholemia 2,45 g/l.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• El imputado es condenado por el delito de conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad, contemplado en el artículo 196 de la Ley de Tránsito, en relación con el artículo 110 del mismo cuerpo legal y el artículo 15 N°1 del Código Penal.
• Pena: 41 días de prisión en su grado máximo, multa de 1/3 Unidad Tributaria Mensual, y suspensión de la licencia de conducir por 2 años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Se concede al imputado la remisión condicional de la pena privativa de libertad impuesta, por el término de un año.
• Se concede facilidad para pagar la multa en una cuota.
• Se exime al imputado del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre
• Cédula de Identidad: RUT
• Domicilio: Dirección

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuantes: se le reconocen las atenuantes de responsabilidad penal del artículo 11 N°6 y N°9 del Código Penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalía: solicitó la condena considerando la admisión de responsabilidad del imputado. Propuso una pena de 41 días de prisión, multa, suspensión de licencia y costas.
• Defensa: solicitó la aplicación de la remisión condicional de la pena, el pago en cuotas de la multa y la eximición de costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• Se da por acreditado el hecho y la participación del imputado, dada su admisión de responsabilidad.
• Se cumplen los requisitos para otorgar la remisión condicional de la pena.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Artículo 196 de la Ley de Tránsito.
• Artículo 110 de la Ley de Tránsito.
• Artículo 15 N°1, 11 N°6, 11 N°9, 1, 7, 14, 70 del Código Penal.
• Artículos 45 y 395 del Código Procesal Penal.
• Ley 18.216 y su modificación legal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• El imputado debe quedar sujeto a la Sección de Tratamiento del Medio Libre de Gendarmería de Chile de Santiago, por un año.
• Si no paga la multa, sufrirá reclusión sustitutiva, sin que exceda los seis meses.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos presentados en el fallo.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Chaitén.
• RIT: 126-2019
• RUC: 1800707554-1
• Fecha: 11 de julio de 2019
• Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados:

• El 22 de julio de 2018, aproximadamente a las 02:00 hrs, Nombre conducía en forma zigzagueante por calle Libertad a la altura del N° 445, comuna de Chaitén, la camioneta Mitsubishi, modelo L-200, placa patente FCGD.27.
• Funcionarios de Carabineros constataron que el imputado se encontraba en estado de ebriedad, con fuerte hálito alcohólico, rostro congestionado, incoherencia al hablar e inestabilidad al caminar.
• El alcotest arrojó 2.07 g/l de alcohol en la sangre y la alcoholemia 2,45 g/l.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• El imputado es conden...