Penal - Rol N° O-1273-2019

Este resumen describe un caso judicial simplificado, RUC 1900154427-9, RIT 1273-2019, con sentencia del 29 de julio de 2019, en el Tribunal de Garantía de Temuco.

Los hechos ocurrieron el 10 de febrero de 2019, cuando Carlos Andrés Ortega Molina y Yerko Ávila Quezada escalaron un muro e ingresaron a un domicilio en construcción en Avenida Inglesa s/n, comuna de Vilcún, propiedad de NISÑ, sustrayendo perfiles metálicos de construcción. Fueron detenidos por Carabineros.

El delito imputado fue Robo en lugar no destinado a la habitación, consumado, en calidad de autor, conforme a los artículos 443 y 442 del Código Penal. La pena impuesta fue de sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, con accesoria de suspensión de cargo u oficio público.

Se sustituyó la pena de presidio por 77 horas de servicios en beneficio de la comunidad, a realizarse en un máximo de ocho horas diarias.

Los antecedentes del imputado Carlos Andrés Ortega Molina incluyen RUN 17.856.835-3, 27 años, obrero, con domicilio en Calle Pedro De Valdivia Nº 125, San Patricio, Vilcún.

Se consideró la atenuante de admisión de responsabilidad. La fiscalía solicitó la pena mínima y la defensa no expuso argumentos.

El tribunal basó su decisión en la declaración de la víctima, testimonio de MBVD, funcionarios de Carabineros, set fotográfico y la admisión de responsabilidad. Se aplicó la pena solicitada y se cumplieron los requisitos para la sustitución.

Las disposiciones legales determinantes incluyen el Código Penal (Arts. 1, 7, 15, 50, 432, 442, 443, 449), Código Procesal Penal (Arts. 388, 395, 407, 468) y la Ley 18.216 (Arts. 1 letra f, 10, 24).

Las condiciones de la sustitución implican la presentación al CRS de Gendarmería Temuco dentro de cinco días, la coordinación del CRS y la designación de un delegado. El incumplimiento conlleva orden de detención.

No se reportan recursos presentados.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RUC: 1900154427-9. * RIT: 1273-2019. * Fecha de la sentencia: 29 de julio de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 10 de febrero de 2019, aproximadamente a las 23:30 horas. * Lugar: Domicilio en construcción ubicado en Dirección, propiedad de NISÑ. * Conductas: Nombre y Nombre escalaron un muro para ingresar al inmueble. Sustrajeron perfiles metálicos de construcción. Fueron detenidos por Carabineros.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Robo en lugar no destinado a la habitación, en grado de ejecución consumado, en calidad de autor. (Artículos 443 en relación con el artículo...