Penal - Rol N° O-1315-2018

En este caso, se aborda un procedimiento simplificado llevado a cabo en el Juzgado de Letras y Garantía de Collipulli, con RUC 1801100111-0 y RIT 1315-2018. Los hechos ocurrieron el 8 de noviembre de 2018 en la comuna de Collipulli, donde el imputado, Nombre, de RUT RUT, cometió lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar contra doña Nombre. La fiscalía modificó el requerimiento y la pena a una multa de un tercio de UTM y una sanción accesoria del artículo 9 letra b) de la ley 20.066 por 6 meses. La defensa solicitó que la multa se tuviera por cumplida por el tiempo de detención del imputado. El tribunal acogió la solicitud, considerando la pena de multa como cumplida y eximiendo de costas al sentenciado. Se aplicaron los artículos 399 y 494 N° 5 del Código Penal, y el artículo 5 y 9 letra b) de la ley 20.066.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Collipulli. * RUC: 1801100111-0. * RIT: 1315-2018. * Fecha de la audiencia: 24 de julio de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha de los hechos: 8 de noviembre de 2018. * Lugar: Comuna de Collipulli. * Conducta: Nombre cometió lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, tipificado en los artículos 399 y 494 N° 5 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la ley 20.066, en grado de desarrollo consumado. * Pena: Un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM) y la sanción ...