Penal - Rol N° O-141-2019

La causa RIT 141-2019, tramitada ante el Juzgado de Letras y Garantía de Achao, involucra al imputado José Rodrigo Andrade Andrade y a las víctimas Mario Reyes Henríquez y Estela Martina Lonqueo Mendoza. Los hechos ocurrieron el 6 de junio de 2019 en Achao, donde el imputado agredió a Mario Reyes Henríquez, causándole lesiones y daños, y amenazándolo. Estela Martina Lonqueo Mendoza intervino y también fue agredida. El imputado fue condenado por lesiones menos graves, amenazas y daño. Se le impusieron penas de presidio menor en su grado mínimo, con la pena sustitutiva de reclusión parcial domiciliaria nocturna. La pena se tuvo por cumplida, ya que el imputado estuvo privado de libertad 183 días. Se consideró la atenuante del artículo 11 número 9 del Código Penal. La fiscalía solicitó penas de presidio y multa, mientras que la defensa pidió la pena sustitutiva y la atenuante mencionada. El tribunal acogió los hechos, la responsabilidad del imputado y la solicitud de la defensa respecto a la pena sustitutiva.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Achao. * RIT: 141-2019. * RUC: 1910026882-8. * Fecha: 22 de julio de 2019. * Tipo de procedimiento: Verbal Simplificado (artículo 407 del Código Procesal Penal).

• Hechos acreditados: * El 6 de junio de 2019, aproximadamente a las 14:50 horas, en un local comercial de Achao, el imputado Nombre insultó y amenazó a la víctima Nombre. * Posteriormente, el imputado forcejeó con la víctima, rompiéndole la polera, y le causó erosiones en la zona pectoral. * En el mismo contexto, la víctima Nombre intervino, empujando y golpeando al imputado, causándole lesiones. * El imputado tomó una piedra, amenazando de muerte a [Re...