Penal - Rol N° O-1559-2019

Información resumida de un caso judicial simplificado en el Juzgado de Garantía de Coquimbo, con RIT 1559-2019 y RUC 1801174549-7. El caso involucra una agresión ocurrida el 27 de noviembre de 2018, donde Carlos Alfonso Farías Gomez tomó del brazo a María Lorena Mujica Bore causándole una lesión. El imputado fue calificado por falta de lesiones (art. 494 N°5 CP), recibiendo una multa de dos UTM. Se le otorgó suspensión condicional de la pena por seis meses, beneficiándose de atenuantes como irreprochable conducta anterior y colaboración. La fiscalía buscó la condena, mientras que la defensa alegó legítima defensa. El tribunal consideró probada la agresión y la lesión, desestimando la legítima defensa por falta de acreditación de una agresión previa por parte de la víctima a la cónyuge del imputado. Las partes renunciaron a recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo. * RIT: 1559-2019. * RUC: 1801174549-7. * Fecha: 9 de julio de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 27 de noviembre de 2018, aproximadamente a las 10:30 horas. * Lugar: Afueras del inmueble ubicado en calle Del Chon Chon N° 1048, La Herradura, Coquimbo. * Conducta: Nombre agredió a Nombre tomándola fuertemente del brazo izquierdo y apretándola con sus dedos. La víctima sufrió un hematoma contuso en el brazo izquierdo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Falta de lesiones, artículo 494 N°5 del Código Penal. * Pena: Multa de dos unidades tributarias mensuales.

• *...