Penal - Rol N° O-180-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Los Vilos. * RIT: 180-2019. * RUC: 1900228518-8. * Fecha: 11 de julio de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 28 de febrero de 2019, aproximadamente a las 18:00 horas, Nombre causó daños en el domicilio de su ex conviviente, Nombre, ubicado en Dirección. * Los daños consistieron en: quiebra de vidrios de ventanas frontales y laterales; daños a una motocicleta marca Loncin año 2018 (fractura de espejos retrovisores); daños a un televisor Daewoo de 32” (pantalla quebrada); daños a 4 sillas de madera (quebradas); y quiebra de loza de porcelana. * Avalúo total de los daños: $1.200.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Daños simples, consumado. * Tipificación: Artículo 487 en relación con los artículos 484 y siguientes del Código Penal. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Medida accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Medida accesoria (Ley 20.066): Prohibición de acercarse a la víctima o a su domicilio, lugar de trabajo o estudio, así como a cualquier otro lugar al que esta concurra o visite habitualmente, por 1 año.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena privativa de libertad por un año. * Exención del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal) por la admisión de responsabilidad.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Fundamentó su requerimiento en los hechos descritos, solicitando la calificación jurídica y pena correspondiente. * Defensa: No discutió los hechos, la calificación jurídica ni la participación, enfocándose en la determinación y aplicación de la pena.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Admitió responsabilidad por parte de la imputada. * Se determinó que los hechos constituyen un delito de daños simples. * Se consideró la atenuante de colaboración sustancial. * Se concluyó que, dadas las circunstancias, no era necesaria la ejecución efectiva de la pena de prisión, por lo que se sustituyó por remisión condicional. * Se aplicó la medida accesoria establecida en la Ley 20.066.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: artículos 487, 484 y siguientes; artículo 11 Nº 9. * Código Procesal Penal: artículo 395, artículo 47, artículo 468. * Ley 18.216: artículo 4. * Ley 20.066: artículo 9 letra b).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Remisión condicional durante 1 año. * Condiciones: * Residencia en Los Vilos (con posibilidad de cambio por Gendarmería). * Sujeción al control administrativo y asistencia de Gendarmería de Chile. * Ejercicio de una profesión, oficio, empleo, arte, industria o comercio, si careciere de medios conocidos y honestos de subsistencia y no poseyere la calidad de estudiante. * No se especifican las consecuencias del incumplimiento en el fallo.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Los Vilos. * RIT: 180-2019. * RUC: 1900228518-8. * Fecha: 11 de julio de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 28 de febrero de 2019, aproximadamente a las 18:00 horas, Nombre causó daños en el domicilio de su ex conviviente, Nombre, ubicado en Dirección. * Los daños consistieron en: quiebra de vidrios de ventanas frontales y laterales; daños a una motocicleta marca Loncin año 2018 (fractura de espejos retrovisores); daños a un televisor Daewoo de 32” (pantalla quebrada); daños a 4 sillas de madera (quebradas); y quiebra de loza de porcelana. * Avalúo total de los daños: $1.200.000.

• **Calificación jurídica y pe...