Penal - Rol N° O-1801-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Alto Hospicio. * RIT: 1801-2019 * RUC: 1900521853-8 * Fecha de la audiencia: 23 de julio de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Delito: Lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF).

• Hechos acreditados: * Fecha del delito: 15 de mayo de 2019. * Lugar: Territorio jurisdiccional del tribunal. * Conducta: Lesiones menos graves en contexto de VIF.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Nombre, autor del delito consumado de lesiones menos graves en contexto de VIF, según los artículos 399 y 494 Nº 5 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la ley 20.066. * Pena: * Pecuniaria: Multa de 1 Unidad Tributaria Mensual (UTM), a pagar en 3 cuotas. La primera cuota vence el 5 de agosto de 2019. Se abona 1/3 de UTM por el día que el sentenciado estuvo privado de libertad (16 de mayo de 2019). Las dos cuotas restantes se pagarán en cuotas mensuales iguales de un tercio de UTM, los primeros cinco días de agosto y septiembre de 2019. * Accesoria: Prohibición de acercarse a la víctima o a su domicilio, lugar de trabajo o estudio, así como a cualquier otro lugar que esta concurra o visite habitualmente por el periodo de 1 año.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Imputado 1: Nombre. * RUT: RUT * Domicilio: Dirección * Imputado 2: Nombre. * RUT: RUT * Domicilio: Dirección

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se especifica en el resumen de la audiencia.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se especifican en el resumen de la audiencia.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 399 y 494 Nº 5 del Código Penal. * Artículo 5 de la ley 20.066 (Ley de Violencia Intrafamiliar). * Artículo 9, letra b) de la ley 20.066. * Artículo 16 de la ley 20.066. * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se especifican en el resumen de la audiencia.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Otros: * Se ordena la detención de Nombre, al no comparecer a la audiencia, notificándose a ambas policías para su cumplimiento, con un plazo de 30 días. * El imputado Nombre admitió responsabilidad. * No hay condena en costas. * Sentencia ejecutoriada con renuncia de plazos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Alto Hospicio. * RIT: 1801-2019 * RUC: 1900521853-8 * Fecha de la audiencia: 23 de julio de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Delito: Lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF).

• Hechos acreditados: * Fecha del delito: 15 de mayo de 2019. * Lugar: Territorio jurisdiccional del tribunal. * Conducta: Lesiones menos graves en contexto de VIF.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Nombre, autor del delito consumado de lesiones menos graves en contexto de VIF, según los artículos 399 y 494 Nº 5 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la ley 20.066. * Pena: * Pec...