Penal - Rol N° O-199-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Carahue. * RUC: 1800206004-K. * RIT: 199-2018. * Fecha de la sentencia: 29 de julio de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Materia: Falta del artículo 494 del Código Penal.

• Hechos acreditados: * Fecha: 28 de febrero de 2018, alrededor de las 12:40 horas. * Lugar: Plaza Chile de la comuna de Carahue. * Conducta: Nombre se acercó a su exconviviente, Nombre, pidiéndole reunirse. Ante la negativa de ella, la insultó y amenazó con matarla a ella y a su hijo común si la veía con otro hombre. * Consecuencia: La víctima denunció los hechos en la Fiscalía de Carahue.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Falta penal del artículo 494 N°16 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066, en grado de ejecución consumado, en calidad de autor (artículo 15 N°1 del Código Penal). * Pena principal: Multa de 1/3 Unidad Tributaria Mensual, la cual se da por cumplida con el día que ha permanecido privado de libertad. * Pena accesoria: Prohibición de acercarse a la víctima o a su domicilio, lugar de trabajo y cualquier lugar que esta se encuentre o visite habitualmente, por el plazo de un año (artículo 9 letra b) de la Ley 20.066).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Imputado: Nombre, Cédula de identidad N° RUT. * Domicilio: Sector Cullinco Bajo, comuna de Carahue. * Ocupación: Desconocida.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó la condena a una UTM y la accesoria del artículo 9 letra b de la Ley 20.066, por el plazo de un año. * Defensa: Solicitó la aplicación de una multa de 1/3 de unidad tributaria mensual, considerando que se diera por cumplida con el día que estuvo privado de libertad, y sin costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El imputado admitió libre y espontáneamente su responsabilidad en los hechos, liberando al Ministerio Público de probar la acusación y al tribunal de evaluar la prueba. * Se coincidió con la calificación jurídica propuesta y el grado de participación. * Se consideró que los actos constituían violencia intrafamiliar.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 494 N°16 del Código Penal. * Artículo 5, 7, 9 y 10 de la Ley 20.066. * Artículo 15 N°1 del Código Penal. * Artículo 9 letra b) de la Ley 20.066. * Artículos 388 y 395 del Código Procesal Penal. * Artículo 468 del Código Procesal Penal. * Artículo 30 en relación al 346 ambos del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El tribunal apercibió al condenado de desacato en caso de incumplimiento de la prohibición de acercamiento.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Carahue. * RUC: 1800206004-K. * RIT: 199-2018. * Fecha de la sentencia: 29 de julio de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Materia: Falta del artículo 494 del Código Penal.

• Hechos acreditados: * Fecha: 28 de febrero de 2018, alrededor de las 12:40 horas. * Lugar: Plaza Chile de la comuna de Carahue. * Conducta: Nombre se acercó a su exconviviente, Nombre, pidiéndole reunirse. Ante la negativa de ella, la insultó y amenazó con matarla a ella y a su hijo común si la veía con otro hombre. * Consecuencia: La víctima denunció los hechos en la Fiscalía de Carahue.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificació...