Penal - Rol N° O-229-2019

• Datos básicos del caso Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua RIT: 229-2019 RUC: 1800503944-0 Fecha: 19 de julio de 2019 Tipo de procedimiento: Juicio oral

• Hechos acreditados El 18 de mayo de 2018, aproximadamente a las 23:20 horas, Nombre conducía un vehículo en estado de ebriedad (1.63 gramos de alcohol por litro de sangre) en Avenida Libertador Bernardo O´Higgins con calle Almarza, Rancagua. Fue fiscalizado por funcionarios policiales y se constató que no poseía licencia de conducir.

• Calificación jurídica y pena impuesta Delito: Conducción de vehículo en estado de ebriedad sin haber obtenido licencia de conducir, según los artículos 196 en relación al 209 de la Ley de Tránsito N°18.290. Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de dos unidades tributarias mensuales y suspensión de la licencia de conducir por dos años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas Se sustituyó la pena privativa de libertad por reclusión parcial domiciliaria nocturna en el domicilio del acusado (Dirección), entre las 22:00 y las 06:00 horas.

• Antecedentes relevantes del imputado Nombre: Nombre Edad: 30 años (nacido el 13 de octubre de 1988) Ocupación: Soldador Domicilio: Dirección. Antecedentes penales: No se especifica, pero se menciona que el extracto del condenado registra conductas anteriores por ilícitos de diversa naturaleza.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto Atenuante: Colaboración sustancial (artículo 11 N° 9 del Código Penal), al reconocer el acusado su participación. No se consideró muy calificada. Agravantes: No se mencionan.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa Fiscalía: Presentó pruebas (declaraciones de carabineros, alcoholemia, hoja de vida del conductor) para demostrar el delito y la participación del acusado, solicitando la pena de presidio, multa y suspensión de la licencia. Defensa: No cuestionó los hechos, calificación ni autoría. Solicitó considerar la atenuante de colaboración sustancial, rebajando la pena o, en subsidio, la pena en su grado mínimo, con reclusión parcial domiciliaria y multa de una unidad tributaria mensual.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión Se estableció, más allá de toda duda razonable, que el imputado conducía en estado de ebriedad y sin licencia. Se acogió la atenuante de colaboración sustancial. Se concedió la reclusión parcial domiciliaria nocturna.

• Disposiciones legales determinantes Código Penal: artículos 1, 11 N° 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 24, 26, 30, 49, 50, 67 y 69. Ley de Tránsito N° 18.290: artículos 110, 196 inciso primero y 209 inciso segundo. Código Procesal Penal: artículos 48, 52, 295, 296, 297, 340, 341, 342, 343, 344, 346 y 348. Ley 18.216: artículos 8 y siguientes.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento El acusado deberá presentarse a Gendarmería de Chile dentro de cinco días desde que la sentencia quede firme y ejecutoriada, bajo apercibimiento de orden de detención. Si se quebranta la reclusión parcial domiciliaria, se cumplirá íntegramente la pena privativa de libertad impuesta. Si el sentenciado no paga la multa, sufrirá la pena de reclusión, un día por cada tercio de unidad tributaria mensual, sin exceder de seis días.

• Información sobre recursos disponibles o presentados No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua RIT: 229-2019 RUC: 1800503944-0 Fecha: 19 de julio de 2019 Tipo de procedimiento: Juicio oral

• Hechos acreditados El 18 de mayo de 2018, aproximadamente a las 23:20 horas, Nombre conducía un vehículo en estado de ebriedad (1.63 gramos de alcohol por litro de sangre) en Avenida Libertador Bernardo O´Higgins con calle Almarza, Rancagua. Fue fiscalizado por funcionarios policiales y se constató que no poseía licencia de conducir.

• Calificación jurídica y pena impuesta Delito: Conducción de vehículo en estado de ebriedad sin haber obtenido licencia de conducir, según los artículos 196 en relación al 209 de la Ley de Tránsito N°18.290. Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, multa...