Penal - Rol N° O-231-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua. * RUC: 1700424570-9 * RIT: 231-2019 * Fecha de la sentencia: 23 de julio de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Fecha: 6 de mayo de 2017, aproximadamente a las 23:30 horas. * Lugar: Ruta H-409, intersección con calle Las Delicias, comuna de Rengo, y sector de Pichiguao, Ruta H-409. * Conducta: Nombre conducía en estado de ebriedad un automóvil Daewo modelo Lanos de color blanco, casi colisionando el vehículo policial. Tras esto, huyó, impactando contra un montículo de tierra. Su estado de ebriedad fue corroborado mediante examen respiratorio (1.27 gramos de alcohol por litro de sangre) y alcoholemia (1.13 gramos de alcohol por litro de sangre). Además, no poseía licencia de conducir.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad sin haber obtenido licencia de conducir, según el artículo 196 en relación con el artículo 209 de la Ley Nº 18.290. * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio; multa de 2 UTM, pagadera en 4 cuotas; suspensión de la licencia de conducir por cinco años, que se traduce en la imposibilidad de obtenerla; suspensión de cargo u oficio público por el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Pena sustitutiva de reclusión parcial domiciliaria nocturna en su domicilio, entre las 22:00 y las 06:00 horas, bajo control de Gendarmería de Chile. * Facultad para pagar la multa en cuatro cuotas mensuales. * Eximición del pago de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 46 años. * Estado civil: Soltero. * Fecha de nacimiento: 9 de agosto de 1972. * Ocupación: Obrero. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: Condena anterior del 15 de abril de 2013, en causa RIT 1886/2012 del Juzgado de Garantía de Graneros, por conducción en estado de ebriedad sin licencia con resultado de lesiones graves.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: haber colaborado sustancialmente con la investigación al reconocer los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal). * Agravante: Reincidencia específica, por condena anterior por el mismo delito (artículo 12 N° 16 del Código Penal).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acreditó el hecho punible y la participación del acusado, solicitando la pena de 3 años de presidio menor en su grado medio, multa de 5 UTM, suspensión de licencia de conducir por cinco años, accesorias legales y costas. En su alegato de clausura, solicitó que se acreditó los hechos y la participación del imputado. * Defensa: Solicitó el reconocimiento de atenuantes y una pena sustitutiva. Pidió, en específico, que se reconozca la atenuante de colaboración con la investigación (artículo 11 N° 9 del Código Penal), y, finalmente, solicitó la reclusión parcial domiciliaria nocturna y el pago de la multa en cuotas, además de la eximición de costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La conducción en estado de ebriedad y la falta de licencia quedaron demostradas por el testimonio de carabineros, el resultado de la alcoholemia y la declaración del acusado. * Se consideraron la atenuante de colaboración del acusado y la agravante de reincidencia, compensando ambas al momento de determinar la pena. * Se concedió la pena sustitutiva de reclusión parcial domiciliaria nocturna al cumplirse los requisitos legales.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 196 y 209 de la Ley N° 18.290 (Ley de Tránsito): Regulan el delito de conducción en estado de ebriedad. * Artículo 12 N° 16 y 11 N° 9 del Código Penal: Establecen las circunstancias agravantes y atenuantes. * Artículo 67 del Código Penal: Regula la determinación de la pena. * Artículo 70 del Código Penal: Permite el pago de la multa en cuotas. * Artículo 8 de la Ley N° 18.216: Establece los requisitos para la aplicación de penas sustitutivas. * Artículo 45 y 47 del Código Procesal Penal: Regulan el pago de las costas.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Reclusión parcial domiciliaria nocturna: Encierro entre las 22:00 y las 06:00 horas. * El incumplimiento de las condiciones de la pena sustitutiva, o el no pago de alguna de las cuotas de la multa, implicará el cumplimiento íntegro de la pena de presidio menor impuesta. * El sentenciado debe presentarse a Gendarmería de Chile en un plazo de cinco días desde que la sentencia quede firme, bajo apercibimiento de orden de detención.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona en el resumen.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua. * RUC: 1700424570-9 * RIT: 231-2019 * Fecha de la sentencia: 23 de julio de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Fecha: 6 de mayo de 2017, aproximadamente a las 23:30 horas. * Lugar: Ruta H-409, intersección con calle Las Delicias, comuna de Rengo, y sector de Pichiguao, Ruta H-409. * Conducta: Nombre conducía en estado de ebriedad un automóvil Daewo modelo Lanos de color blanco, casi colisionando el vehículo policial. Tras esto, huyó, impactando contra un montículo de tierra. Su estado de ebriedad fue corroborado mediante examen respiratorio (1.27 gramos de alcohol por litro de sangre) y alcoholemia (1.13 g...