Penal - Rol N° O-232-2019

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Coyhaique.
• RIT: 232-2019.
• RUC: 1900171007-1.
• Fecha de la sentencia: 17 de julio de 2019.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El día 14 de febrero de 2019, en Coyhaique, Nombre causó lesiones leves a Nombre.
• El día 15 de febrero de 2019, en Coyhaique, Nombre causó daños simples en perjuicio de Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Nombre fue condenado como autor de un delito de lesiones leves y un delito de daños simples.
• Pena: Multa de una Unidad Tributaria Mensual (UTM) por cada delito.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Se concedieron dos cuotas, iguales, mensuales y sucesivas para el pago de las multas.
• El pago de las cuotas debe realizarse dentro de los diez últimos días de los meses de agosto y septiembre de 2019.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Cédula de identidad: RUT.
• Edad: 30 años.
• Ocupación: Jornal.
• Situación procesal: Actualmente en calidad de rematado en el Centro de Detención Preventiva de Puerto Aysén.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Se reconoce responsabilidad en los hechos. Esto evitó un juicio simplificado efectivo y fue considerado para no condenar en costas.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se mencionan explícitamente los argumentos de la fiscalía y la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• No se detallan los fundamentos.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Artículos 1, 11 n° 9, 12 n° 15, 14 n° 1, 15 n° 1, 18, 25, 49, 50, 67, 70, 487, 494 n° 5 del Código Penal.
• Artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• Si el sentenciado no paga una de las cuotas, se hará exigible el pago total de la multa.
• El incumplimiento del pago de la multa no implicará apremio, según el artículo 49 inciso 3° del Código Penal.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Coyhaique.
• RIT: 232-2019.
• RUC: 1900171007-1.
• Fecha de la sentencia: 17 de julio de 2019.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El día 14 de febrero de 2019, en Coyhaique, Nombre causó lesiones leves a Nombre.
• El día 15 de febrero de 2019, en Coyhaique, Nombre causó daños simples en perjuicio de Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Nombre fue condenado como autor de un delito de lesiones leves y un delito de daños simples.
• Pena: Multa de una Unidad Tributaria Mensual (UTM) por cada delito.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Se concedieron dos cuotas, iguales, m...