Penal - Rol N° O-2435-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tercer Juzgado de Garantía de Santiago. * RIT: 2435-2019 * RUC: 1900407478-8 * Fecha de la sentencia: 15 de julio de 2019 (se dicta el 31 de julio de 2019) * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 15 de abril de 2019, aproximadamente a las 09:30 horas, en el interior de un cajero automático ubicado en calle Antonio López de Bello 743, comuna de Recoleta, Nombre agredió al carabinero Nombre, que se encontraba en ejercicio de sus funciones. * La agresión consistió en golpes de pies y puños en distintas partes del cuerpo. * Producto de la agresión, el carabinero sufrió lesiones leves consistentes en contusión dorsal y contusión en antebrazo izquierdo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Maltrato de obra a carabineros con lesiones leves, tipificado en el artículo 416 bis del Código de Justicia Militar. * Pena: Multa de un tercio de unidad tributaria mensual. La multa se sustituye por reclusión, computándose un día por cada un tercio de unidad tributaria mensual. Se considera cumplida con el día de privación de libertad sufrido por el imputado.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Eximición del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula Nacional de Identidad: RUT. * Domicilio: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial en el esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal), debido a la admisión de responsabilidad en una etapa temprana del procedimiento. * No se aplicaron agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Ministerio Público: Inicialmente solicitó 300 días de presidio menor en su grado mínimo y accesorias. Tras la aceptación de responsabilidad, modificó la solicitud a una pena de multa de un tercio de unidad tributaria sin costas. * Defensa: No cuestionó los hechos, la calificación jurídica ni la pena solicitada, considerando las atenuantes.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Acreditación de los hechos basada en la admisión de responsabilidad del imputado. * Aplicación de la atenuante de colaboración sustancial. * Consideración de la renuncia del imputado a un juicio oral.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 1, 7, 15 N° 1, 11 N° 9 30 49, 50, 70, 496 N° 5 del Código Penal. * Artículo 416 bis del Código de Justicia Militar. * Artículos 9, 16, 47, 340, 388 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se menciona suspensión condicional de la pena. La pena es de multa y se sustituye por reclusión.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los plazos y recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tercer Juzgado de Garantía de Santiago. * RIT: 2435-2019 * RUC: 1900407478-8 * Fecha de la sentencia: 15 de julio de 2019 (se dicta el 31 de julio de 2019) * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 15 de abril de 2019, aproximadamente a las 09:30 horas, en el interior de un cajero automático ubicado en calle Antonio López de Bello 743, comuna de Recoleta, Nombre agredió al carabinero Nombre, que se encontraba en ejercicio de sus funciones. * La agresión consistió en golpes de pies y puños en distintas partes del cuerpo. * Producto de la agresión, el carabinero sufrió lesiones leves consistentes en contusión dorsal y contusión en antebrazo izquierdo.

• **...