Penal - Rol N° O-264-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Segundo Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago. * RIT: 264-2019. * RUC: 1701026995-4. * Fecha: 12 de julio de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El día 31 de octubre de 2017, a las 19:20 horas, en calle Los Cóndores Nº 1339, Quilicura, Nombre entregó un envoltorio de pasta base de cocaína a un tercero. * Nombre tenía, guardaba y ocultaba 105 envoltorios con 29,4 gramos de pasta base de cocaína. * Nombre intentó ocultar los envoltorios que lanzó al suelo Nombre. * En el mismo domicilio, se encontró un revólver marca Pasper, calibre 22, serie 190384, y $51.250.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre: * Delito: Tráfico de pequeñas cantidades de drogas, art. 4 en relación con el art. 1 de la Ley 20.000, consumado. * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio y una multa de 10 UTM. * Nombre: * Delito: Tráfico de pequeñas cantidades de drogas, art. 4 en relación con el art. 1 de la Ley 20.000, consumado. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo y una multa de 10 UTM.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Nombre: Suspensión de cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena. La pena corporal y la multa se tuvieron por cumplidas por el tiempo que estuvo detenido preventivamente desde el 31 de octubre de 2017 al 08 de julio de 2019, un total de 616 días. * Nombre: Suspensión de cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena y remisión condicional de la pena por un año, sujeta a las condiciones del art. 5 de la Ley 18.216.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: * 24 años. * Antecedentes penales: Condenado por robo con intimidación y robo por sorpresa (pena remitida) y porte de arma blanca (multa). * Nombre: * 26 años. * Sin antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Nombre: Se consideró la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal (confesión de los hechos) y se aplicó la pena en su grado mínimo. * Nombre: Se consideraron las atenuantes del artículo 11 N° 6 (irreprochable conducta anterior) y 11 N° 9 del Código Penal (confesión de los hechos), y se aplicó la pena inferior en un grado.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acusó a ambos por tráfico y a Nombre por tenencia ilegal de armas. Solicitó las penas establecidas. * Defensa de Nombre: Reconoció venta de droga pero no tenencia de armas. Solicitó absolución por tenencia de armas. * Defensa de Nombre: Admitió la participación en tráfico, colaboró con la investigación y solicitó atenuantes y remisión condicional de la pena.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Acreditación del tráfico de drogas basándose en los testimonios de los policías (Gonzalo Andrés Castillo Pauvif, José Henríquez Bello, Danilo Hernán Vargas Hidalgo y José Ignacio Marileo Acuña) y en las declaraciones de los acusados. * Absolución de Nombre por la tenencia ilegal de armas, debido a la falta de pruebas suficientes y la existencia de dudas razonables sobre su tenencia. * Se valoró la confesión de los acusados para aplicar atenuantes y para determinar la participación en los hechos.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 4 y artículo 1 de la Ley 20.000 (tráfico de drogas). * Artículo 9 y artículo 2 letra b) de la Ley 17.798 (tenencia ilegal de armas). * Artículo 11 N° 6 y 9, 15 N° 1, y 68 del Código Penal (atenuantes, participación). * Artículo 340 y 297 del Código Procesal Penal (presunción de inocencia y valoración de la prueba).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Nombre: Debe cumplir con las condiciones del artículo 5 de la Ley 18.216 durante un año. El incumplimiento podría llevar a la revocación del beneficio y al cumplimiento efectivo de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Segundo Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago. * RIT: 264-2019. * RUC: 1701026995-4. * Fecha: 12 de julio de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El día 31 de octubre de 2017, a las 19:20 horas, en calle Los Cóndores Nº 1339, Quilicura, Nombre entregó un envoltorio de pasta base de cocaína a un tercero. * Nombre tenía, guardaba y ocultaba 105 envoltorios con 29,4 gramos de pasta base de cocaína. * Nombre intentó ocultar los envoltorios que lanzó al suelo Nombre. * En el mismo domicilio, se encontró un revólver marca Pasper, calibre 22, serie 190384, y $51.250.

• **Calificación jurídica y pena i...