Penal - Rol N° O-2688-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Graneros. * RUC: 1801164972-2. * RIT: 2688-2018. * Fecha de la audiencia: 22 de julio de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.

• Hechos acreditados: * Fecha: 24 de noviembre de 2018, aproximadamente a las 08:00 horas. * Lugar: Intersección de calles Independencia con Las Encinas, comuna de San Francisco de Mostazal. * Conducta: Nombre interceptó a Nombre, madre de su hija de 3 meses, y le manifestó que no podía salir de la casa. Ante la negativa de la víctima, la agredió con una bofetada en la cara y la amenazó con más agresiones. * Resultado: Nombre sufrió "contusión frontal derecha de carácter leve".

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Autor del delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, tipificado en el artículo 399 del Código Penal, en grado de consumado. * Pena: Multa de una (1) Unidad Tributaria Mensual (UTM). * Medida accesoria: Prohibición de acercarse a la víctima, a su domicilio, lugar de trabajo o estudio, o a cualquier lugar que frecuente por un plazo de un año.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Imputado: Nombre, cédula de identidad N° RUT.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se reconocen circunstancias modificatorias de responsabilidad penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * La información sobre los argumentos de la fiscalía y la defensa no se encuentra en el documento.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La información sobre los fundamentos del tribunal se encuentra en el registro de audio de la audiencia.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 399 del Código Penal (tipificación del delito de lesiones menos graves). * Artículo 9° de la Ley 20.066, letra b) (medida accesoria de prohibición de acercamiento). * Artículo 47 del Código Procesal Penal (eximición del pago de costas). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (certificación y cumplimiento de la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Forma de pago de la multa: En dos cuotas mensuales y sucesivas de ½ UTM, pagaderas en moneda nacional al valor de la UTM de noviembre de 2018. La primera cuota se debe pagar a más tardar el 05 de septiembre. * Consecuencia del impago de la multa: Prestación de servicios en beneficio de la comunidad, o reclusión, a razón de un día por cada un tercio de UTM impuesta.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Renuncia de los intervinientes a los plazos para recurrir. La sentencia se encuentra ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Graneros. * RUC: 1801164972-2. * RIT: 2688-2018. * Fecha de la audiencia: 22 de julio de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.

• Hechos acreditados: * Fecha: 24 de noviembre de 2018, aproximadamente a las 08:00 horas. * Lugar: Intersección de calles Independencia con Las Encinas, comuna de San Francisco de Mostazal. * Conducta: Nombre interceptó a Nombre, madre de su hija de 3 meses, y le manifestó que no podía salir de la casa. Ante la negativa de la víctima, la agredió con una bofetada en la cara y la amenazó con más agresiones. * Resultado: Nombre sufrió ...