Penal - Rol N° O-286-2019

This document is a simplified procedure case from the Juzgado de Garantía de Los Lagos, RIT 286-2019, RUC 1900219968-0, with a sentence date of July 15, 2019. The accused, Claudio Rodrigo Obando Huala, committed slight injuries on February 25, 2019, within the court's jurisdiction. The legal qualification was for the consummated offense of slight injuries, penalized under Article 494, No. 5 of the Penal Code, with a penalty of one Monthly Tax Unit (UTM) to the fiscal benefit. The sentence was suspended for six months. The defendant, Claudio Rodrigo Obando Huala (ID: 12.749.781-8), had no prior criminal record, which was considered a mitigating factor. The court granted the suspension of the penalty due to the defendant's favorable background, particularly his lack of criminal history, deeming the imposition of the penalty inadvisable. The defendant was not ordered to pay costs as he accepted responsibility, saving fiscal resources. Relevant legal provisions include Article 494, No. 5 of the Penal Code for slight injuries, and Article 398 of the Code of Criminal Procedure regarding the conditional suspension of penalties. No specific conditions for the suspension were detailed, but compliance would lead to the annulment of the sentence and final dismissal. No information regarding appeals was mentioned.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Los Lagos.
• RIT: 286-2019.
• RUC: 1900219968-0.
• Fecha de la sentencia: 15 de julio de 2019.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 25 de febrero de 2019.
• Lugar: Territorio jurisdiccional del Tribunal (Los Lagos).
• Conducta: Nombre cometió lesiones leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación jurídica: Autor de la falta consumada de lesiones leves, tipificada en el artículo 494 Nº 5 del Código Penal.
• Pena: Pago de una Unidad Tributaria Mensual (UTM) a beneficio fiscal.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Suspensión de la pena y sus efectos por seis meses.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: [Reda...