Penal - Rol N° O-30-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía, Familia y del Trabajo de Pucón. * RUC: 1910000857-5. * RIT: 30 – 2019. * Fecha: 09 de julio de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 05 de enero de 2019, alrededor de las 12:00 horas. * Lugar: Calle General Urrutia frente al N° 61, Pucón. * Conducta: CLAUDIO ANDRES ZUÑIGA VENEGAS tomó un palo y golpeó en la cabeza a Carlos Alberto Arratia Styll, causándole una herida cortante en la cabeza y una herida cortante de 2 cm. en la región parietal izquierda.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves (artículo 399 del Código Penal). * Calidad: Autor. * Grado: Consumado. * Pena: Multa de 1/3 de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: CLAUDIO ANDRES ZUÑIGA VENEGAS. * Cédula Nacional de Identidad: 13.814.877-7. * Domicilio: GABRIEL ESPINOZA N-1510, POBLACION RAMON GUIÑEZ, PUCON. * Profesión u oficio: Se desconoce. * Antecedentes penales: No se especifica.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N°9 del Código Penal (la cual no se especifica). * Agravantes: No concurren. * Impacto: La atenuante permitió rebajar la pena de multa.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó una pena de multa de ONCE UNIDADES TRIBUTARIAS MENSUALES (11 UTM). * Defensa: Solicitó rebaja de la pena pecuniaria más allá del mínimo por aplicación del artículo 70 inciso primero del Código Penal y exención de costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Admitió la responsabilidad del imputado. * No hubo objeciones de la defensa sobre la calificación jurídica. * Aplicación de la atenuante del artículo 11 N°9 del Código Penal. * Consideró la no controversia de escasas facultades económicas del imputado. * Consideró el tiempo que estuvo el imputado privado de libertad.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 399 del Código Penal (lesiones menos graves). * Artículo 11 N°9 del Código Penal (atenuante). * Artículo 70 inciso primero del Código Penal (facultad para rebajar la pena). * Artículo 395 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Cumplimiento de la pena: Se cumplió con el día que estuvo privado de libertad. * Costas: Se eximió al sentenciado del pago de las costas.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * El fallo se dictó sin que fuera impugnado por recurso de nulidad.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía, Familia y del Trabajo de Pucón. * RUC: 1910000857-5. * RIT: 30 – 2019. * Fecha: 09 de julio de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 05 de enero de 2019, alrededor de las 12:00 horas. * Lugar: Calle General Urrutia frente al N° 61, Pucón. * Conducta: CLAUDIO ANDRES ZUÑIGA VENEGAS tomó un palo y golpeó en la cabeza a Carlos Alberto Arratia Styll, causándole una herida cortante en la cabeza y una herida cortante de 2 cm. en la región parietal izquierda.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves (artículo 399 del Código Penal). * Calidad: Autor. * Grado: Consumado. * Pena: M...