Penal - Rol N° O-316-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RIT/RUC: 1801105626-8. * Rol Interno: 316-2019. * Fecha: 17 de julio de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por tráfico ilícito de estupefacientes y tenencia ilegal de arma de fuego.

• Hechos acreditados: * El 10 de noviembre de 2018, aproximadamente a las 10:30 horas, en la Avanzada Aduanera del Río Loa, al sur de Iquique, se realizó una fiscalización a un bus de la empresa Tur Bus con destino a Santiago. * En el bus, en los primeros asientos del segundo piso, se encontraron 25 paquetes que contenían cocaína base, con un peso aproximado de 25 kilos. * En el mismo lugar, se encontró una cartera que contenía una pistola marca Glock, modelo 17, calibre 9 mm, sin autorización para su tenencia. * Los acusados Ladislao Nombre y Marlen Rodríguez Sanabria fueron identificados como ocupantes de los asientos donde se halló la droga y el arma.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Ladislao Nombre: * Culpable de tráfico ilícito de estupefacientes (artículos 1 y 3 de la Ley 20.000). Pena: 5 años y 1 día de presidio mayor en su grado mínimo, inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos, inhabilitación absoluta para profesiones titulares mientras dure la condena, y multa de 2 UTM. * Culpable de tenencia ilegal de arma de fuego (artículos 2 letra b) y 9 de la Ley 17.798). Pena: 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo, e inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos e inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena. * Marlen Rodríguez Sanabria: Absuelta de ambos cargos.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Ladislao Nombre: 35 años, boliviano. No tenía antecedentes penales. * Marlen Rodríguez Sanabria: 21 años, boliviana.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Irreprochable conducta anterior (solo para Nombre). * Agravantes: No se consideraron.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acreditar los delitos y la participación de ambos acusados, solicitando las penas propuestas en la acusación. * Defensa de Nombre: Se allanó al delito de tráfico ilícito de estupefacientes. Solicitó la absolución por tenencia ilegal de arma, alegando desconocimiento. * Defensa de Rodríguez: Solicitó la absolución de ambos delitos por falta de participación culpable.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal acreditó el transporte de droga y la tenencia ilegal de arma a través de los testimonios de los funcionarios de aduana, el informe pericial y los documentos presentados. * Se estableció la participación de Nombre basándose en su ubicación y en la chaqueta donde se encontró el boleto de su maleta. * Se absolvió a Rodríguez por falta de prueba suficiente de su participación culpable. El tribunal consideró que la acusada solo acompañaba a Nombre y que no existía evidencia de su conocimiento o participación en los delitos.

• Disposiciones legales determinantes: * Ley 20.000 (artículos 1 y 3): Tráfico ilícito de estupefacientes. * Ley 17.798 (artículos 2 letra b) y 9): Control de armas. * Código Penal (artículos 1, 11 N°6, 14 Nº 1, 15 Nº 1, 18, 26, 28, 29, 31, 49, 50, 68, 70 y 74): Regulación de penas y comisos. * Código Procesal Penal (artículos 295, 296, 297, 325 y siguientes, 340, 341 y 348): Procedimiento judicial. * Código Orgánico de Tribunales (artículos 593 y 600): Costas.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplicaron penas sustitutivas para Nombre, por lo que debe cumplir efectivamente las penas de presidio impuestas.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se especifica en el resumen si se presentaron recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RIT/RUC: 1801105626-8. * Rol Interno: 316-2019. * Fecha: 17 de julio de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por tráfico ilícito de estupefacientes y tenencia ilegal de arma de fuego.

• Hechos acreditados: * El 10 de noviembre de 2018, aproximadamente a las 10:30 horas, en la Avanzada Aduanera del Río Loa, al sur de Iquique, se realizó una fiscalización a un bus de la empresa Tur Bus con destino a Santiago. * En el bus, en los primeros asientos del segundo piso, se encontraron 25 paquetes que contenían cocaína base, con un peso aproximado de 25 kilos. * En el mismo lugar, se encontró una cartera que contenía una pistola m...