Penal - Rol N° O-3210-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 8° Juzgado de Garantía de Santiago * RIT: 3210-2018 * RUC: 1800414804-1 * Fecha de la sentencia: 29 de julio de 2019 (aunque la firma es del 2 de agosto de 2019) * Tipo de procedimiento: Simplificado * Delito: Lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF)

• Hechos acreditados: * Fecha: 29 de abril de 2018, aproximadamente a las 08:00 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en Dirección, perteneciente a la abuela materna del imputado. * Conductas: Nombre y Nombre, convivientes, llegan al domicilio en estado de ebriedad y discuten. Apellido tira del pelo a Apellido, lo que deriva en un forcejeo y agresiones mutuas con golpes de puño. * Lesiones: * Nombre: erosión en región parietal izquierda, lesión lineal en región frontal de 2 cm aproximadamente, múltiples eritemas en región cervical anterior. * Nombre: ligero aumento de volumen en región frontal en cara lateral izquierda, en labio superior, lado izquierdo y eritema en región mejilla izquierda.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Nombre es condenado como autor de un delito consumado de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Pena principal: Multa de 1/3 de unidad tributaria mensual. * Pena accesoria: Sanciones del artículo 9 letra d) de la Ley N°20.066.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se considera cumplida la pena de multa por el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad el día del procedimiento policial (29 de abril de 2018). * Se exime al sentenciado de las costas del procedimiento.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * Cédula de Identidad: RUT * Domicilio: Dirección. * El documento no indica antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Se aplica la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal (la de obrar por un estímulo de la propia víctima) * Agravantes: No se constatan agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * El documento no detalla los argumentos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El imputado admitió responsabilidad en los hechos. * Se aplicó la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: Artículos 1, 7, 11 N°9, 14 Nº 1, 15 Nº 1, 30, 49, 50, 67, 68, 69, 70, 399, 494 N°5. * Código Procesal Penal: Artículos 6, 36, 45, 47 inciso 3º, 97, 340, 341, 342, 346 388, 389, 393 y 395 inciso 2º. * Ley N°20.066 (Violencia Intrafamiliar): Artículo 5 y 9 letra d).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se mencionan penas sustitutivas, por lo tanto, no hay condiciones de suspensión ni consecuencias por incumplimiento.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes y el imputado renuncian expresamente a los plazos legales, quedando firme y ejecutoriada la sentencia.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 8° Juzgado de Garantía de Santiago * RIT: 3210-2018 * RUC: 1800414804-1 * Fecha de la sentencia: 29 de julio de 2019 (aunque la firma es del 2 de agosto de 2019) * Tipo de procedimiento: Simplificado * Delito: Lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF)

• Hechos acreditados: * Fecha: 29 de abril de 2018, aproximadamente a las 08:00 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en Dirección, perteneciente a la abuela materna del imputado. * Conductas: Nombre y Nombre, convivientes, llegan al domicilio en estado de ebriedad y discuten. Apellido tira del pelo a Apellido, lo que deriva en un forcejeo y agresiones mutuas con golpes de p...