Penal - Rol N° O-337-2019

El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique condenó a Aldo Felipe Tucas Choque por el delito de conducción de vehículo con licencia falsa. Los hechos ocurrieron el 31 de octubre de 2018, cuando el acusado fue fiscalizado por Carabineros y exhibió una licencia de conducir apócrifa. La pena impuesta fue de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público, inhabilitación para obtener licencia de conducir por dos años y multa de 1 UTM. Se le concedió la remisión condicional de la pena, considerando la atenuante de irreprochable conducta anterior y la colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos. La defensa solicitó estas atenuantes, mientras que la fiscalía acusó por el delito y solicitó la pena legal. El tribunal basó su decisión en el reconocimiento del delito por parte del imputado, el testimonio del carabinero fiscalizador, el peritaje de falsedad de la licencia, la hoja de vida del conductor y la colaboración del acusado. Se citan como disposiciones legales determinantes el artículo 192 b) de la Ley 18.290, artículos 11 Nº 6 y 9 del Código Penal, artículo 68 inciso tercero del Código Penal y artículo 4 de la Ley 18.216. Como condición para la suspensión, se le impuso presentarse en el Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile de Iquique por un año.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RIT/RUC: 337-2019 (autos). * Fecha: 15 de julio de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral.

• Hechos acreditados: * El 31 de octubre de 2018, aproximadamente a las 01:40 horas, Nombre conducía el vehículo marca Hyundai, color gris, placa patente KBHJ.77, por Av. Arturo Prat esquina Diego Portales, Iquique. * Fue fiscalizado por Carabineros en un control selectivo. * Al solicitarle la licencia de conducir, exhibió una licencia falsa.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo con licencia de conducir falsa, artículo 192 b) de la Ley 18.290. * Pena: * 61 días de ...