Penal - Rol N° O-3500-2012

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía * RIT: 3500-2012 * RUC: 1101259663-6 * Fecha: 13 de julio de 2019 * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado Efectivo * Delito: Amenazas simples contra personas y propiedades (Art. 296 N°3)

• Hechos acreditados: * Fecha: 5 de diciembre de 2011, aproximadamente a las 13:00 horas. * Lugar: Inmueble ubicado en Venezuela 3137, Calama, compartido por el imputado y la víctima. * Conductas: El imputado Nombre agredió a su conviviente Nombre con zamarreos, golpes en la cara, escupos y patadas tras una discusión por un llamado telefónico. Posteriormente, la amenazó de muerte con un cuchillo. La víctima fue al Hospital Carlos Cisternas, donde se constató lesiones de carácter leve (Dato de Atención de Urgencia N°408822) y luego denunció a Carabineros.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Condena a Nombre por: * Delito de lesiones leves en contexto de violencia intrafamiliar (artículos 494 N°5 y 400 del Código Penal en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066). * Delito de amenazas simples no condicionales en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 296 N° 3 del Código Penal en relación al artículo 5° de la Ley 20.066). * Pena: Dos penas de treinta días de prisión en su grado medio por cada delito. * Accesorias: Suspensión para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena y prohibición absoluta de acercarse a la víctima, a su domicilio y dondequiera que se encuentre, en un rango de 200 metros (artículo 9 letra b) de la Ley 20.066).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Pena sustitutiva de reclusión parcial domiciliaria nocturna por el mismo periodo de la condena, en domicilio de Escocia N° 2394, Calama, desde las 22:00 horas hasta las 06:00 horas del día siguiente. * El control se realizará por Gendarmería de Chile mediante monitoreo telemático. * Se exime al imputado del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * RUT: RUT * Domicilio: Escocia N° 2394, Calama. * Admite responsabilidad.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes o agravantes específicas en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan argumentos específicos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La decisión del tribunal se basa en la admisión de responsabilidad del imputado y en los artículos pertinentes del Código Penal, Código Procesal Penal, Ley N° 18.216 y Ley 20.066.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos del Código Penal: 494 N°5, 400, 296 N°3. * Artículo 5 de la Ley 20.066. * Ley 18.216 * Artículo 9 letra b) de la Ley 20.066.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe cumplir reclusión parcial domiciliaria nocturna en su domicilio. * Debe presentar un informe de factibilidad técnica en un plazo de 5 días. * Debe presentarse al Centro de Reinserción Social de Calama el décimo día de ejecutoriada la sentencia. * El incumplimiento del beneficio implicará la revocación del mismo, sirviendo de abono el tiempo que estuvo privado de libertad en la causa.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos en el resumen.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía * RIT: 3500-2012 * RUC: 1101259663-6 * Fecha: 13 de julio de 2019 * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado Efectivo * Delito: Amenazas simples contra personas y propiedades (Art. 296 N°3)

• Hechos acreditados: * Fecha: 5 de diciembre de 2011, aproximadamente a las 13:00 horas. * Lugar: Inmueble ubicado en Venezuela 3137, Calama, compartido por el imputado y la víctima. * Conductas: El imputado Nombre agredió a su conviviente Nombre con zamarreos, golpes en la cara, escupos y patadas tras una discusión por un llamado telefónico. Posteriormente, la amenazó de muerte con un cuchillo. La víctima fue al Hospital Carlos Cisternas, donde se constató l...