Penal - Rol N° O-3649-2019

This document details a simplified procedure case heard in the Juzgado de Garantía de Temuco on July 17, 2019. The case, RUC 1801154288-k and RIT 3649-2019, involved RODRIGO ELÍAS TORO TORO, LINO FRANCISCO CURINAO ORTIZ, DANIELA NICOLE PEÑA GUZMÁN, and MARCOS ALFONSO NAVARRETE CURRIN, among others. They were accused of obstructing public transit and throwing objects at police officers on November 18, 2018, in Temuco. Initially charged with public disorder, the Public Ministry reclassified the offense to a violation of Article 495 N° 1 of the Penal Code. Each defendant received a fine equivalent to one-third of a monthly tax unit (UTM) and their sentences were suspended for six months under Article 398 of the Code of Criminal Procedure, given their prior unblemished record. The defense successfully argued for leniency, citing the defendants' financial situations and their clean records, which also led to the waiver of costs.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco.
• RUC: 1801154288-k.
• RIT: 3649-2019.
• Fecha: 17 de julio de 2019.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 18 de noviembre de 2018, aproximadamente a las 21:00 horas, Nombre, Nombre, Nombre, y Nombre, junto a otras personas, se encontraban en Avenida Alemania esquina Avenida Prieto Norte de Temuco.
• Obstaculizaron la calzada, impidiendo el tránsito vehicular.
• Quemaron neumáticos y arrojaron objetos contundentes al personal de Carabineros.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación original: El Ministerio Público originalmente calificó los hechos como delito de desórdenes...