Penal - Rol N° O-366-2018

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Graneros
• RUC: 1800179352-3
• RIT: 366-2018
• Fecha de la audiencia: 30 de julio de 2019
• Tipo de procedimiento: Procedimiento abreviado
• Delitos: Lesiones menos graves, desacato y amenazas en contexto de violencia intrafamiliar (VIF).

• Hechos acreditados:

• Hecho 1 (20 de febrero de 2018): Nombre (imputado) y Nombre (víctima) mantuvieron una relación de pareja durante 7 meses en el domicilio de Dirección. Durante una discusión, el imputado impidió que la víctima saliera, la agredió intentando ahorcarla con cables de celular y de freno de bicicleta, y la amenazó de muerte. La víctima huyó, pidiendo ayuda, y el imputado la persiguió, sacándola de la casa y arrastrándola por el pelo. Carabineros detuvo al imputado. La víctima sufrió lesiones leves.
• Hecho 2 (28 de abril de 2018): La víctima fue interceptada por el imputado, su expareja, en Dirección, quien la amenazó de muerte. La víctima huyó al Cesfam de Codegua y Carabineros detuvo al imputado. Este último, estando en el calabozo de la Tenencia de Codegua, continuó amenazando a la víctima. El imputado tenía prohibición de acercarse a la víctima desde el 23 de abril de 2018 (medida cautelar en la causa RIT 366-2018), incumpliendo dicha orden.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito 1: Lesiones menos graves en contexto de VIF (hecho del 20 de febrero de 2018). Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo y multa de 2 UTM.
• Delito 2: Desacato y amenazas en contexto de VIF (hecho del 28 de abril de 2018). Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio por desacato y 61 días de presidio menor en su grado mínimo por amenazas.
• Pena accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de las penas privativas de libertad.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Prohibición de acercarse a la víctima o a su domicilio, lugar de trabajo o estudio, así como a cualquier otro lugar al que esta concurra o visite habitualmente por el término de 2 años.
• Asistencia obligatoria a evaluación y eventual tratamiento para control de impulsos.
• Eximido del pago de las costas de la causa.
• Multa se da por pagada por el mayor tiempo que estuvo privado de libertad.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre
• Cédula de Identidad: RUT
• Se desconoce información sobre edad, ocupación y antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: Art. 11 N° 9 del Código Penal (no especificada en el resumen).
• Agravantes: No concurren.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• La información sobre los argumentos de la fiscalía y la defensa se encuentra en el registro de audio de la audiencia.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• El tribunal basa su decisión en la aceptación de los hechos por parte del imputado y en los antecedentes de la investigación, lo que permite la aplicación del procedimiento abreviado.
• La pena corporal se da por cumplida por el mayor tiempo que estuvo bajo medidas cautelares privativas de libertad (666 días).

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Artículos no especificados. Se mencionan el artículo 9° de la Ley 20.066 (VIF) y el artículo 468 del Código Procesal Penal.
• Código Penal: Art. 11 N° 9.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• No se especifica suspensión condicional de la pena.
• Se ordena que el imputado se presente al CESFAM de Codegua el 12 de agosto de 2019.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Las partes renunciaron a los plazos para recurrir de la sentencia, por lo que esta se encuentra ejecutoriada.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Graneros
• RUC: 1800179352-3
• RIT: 366-2018
• Fecha de la audiencia: 30 de julio de 2019
• Tipo de procedimiento: Procedimiento abreviado
• Delitos: Lesiones menos graves, desacato y amenazas en contexto de violencia intrafamiliar (VIF).

• Hechos acreditados:

• Hecho 1 (20 de febrero de 2018): Nombre (imputado) y Nombre (víctima) mantuvieron una relación de pareja durante 7 meses en el domicilio de Dirección. Durante una discusión, el imputado impidió que la víctima saliera, la agredió intentando ahorcarla con cables de celular y de freno de bicicleta, y la amenazó de muerte. La víctima huyó, pidiendo ayuda, y el imputado la persiguió, sacándola de l...