Penal - Rol N° O-3843-2018

El Octavo Juzgado de Garantía de Santiago dictó sentencia el 19 de julio de 2019 en la causa RIT 3843-2018, caratulada "Nombre C/ Nombre". El imputado, Nombre, fue condenado por el delito de conducción en estado de ebriedad con resultado de daños y lesiones leves (artículo 196 de la Ley de Tránsito), ocurrido el 16 de enero de 2018, cuando colisionó con otro vehículo en estado de ebriedad, causando lesiones leves a su conductor y daños materiales. Se acreditó que el imputado mantenía 2.16 gramos por mil de alcohol en la sangre. La pena impuesta fue de 41 días de prisión en su grado máximo, multa de 1 UTM y suspensión de licencia de conducir por dos años. Se le concedió la remisión condicional de la pena por un año, sujeta a control del Centro de Reinserción Social y al cumplimiento de las condiciones del artículo 5 de la Ley 18.216. La defensa solicitó el reconocimiento de atenuantes de irreprochable conducta anterior y colaboración, y la sustitución de la pena por remisión condicional, además de una reducción de la multa y abono de tiempo de detención. El tribunal consideró la aceptación de responsabilidad, la adecuación de la pena y las atenuantes para conceder la remisión condicional.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Octavo Juzgado de Garantía de Santiago. * RIT: 3843-2018. * RUC: 1800061145-6. * Fecha de la sentencia: 19 de julio de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 16 de enero de 2018, aproximadamente a las 00:10 horas, Nombre conducía un vehículo marca Renault, modelo Megane II, color beige, patente LW-7999, en estado de ebriedad. * El imputado circulaba por Avenida Andrés Bello con Avenida Vicuña Mackenna, comuna de Providencia, donde colisionó con un taxi básico, patente WP-2837, conducido por Nombre. * El accidente causó contusión de tórax de carácter leve a la víctima y daños al vehículo. * El examen de alcoholemia realizado al imputado arro...