Penal - Rol N° O-413-2019

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Casablanca.
• RIT: 413-2019.
• RUC: 1900324979-7.
• Fecha de la sentencia: 18 de julio de 2019.
• Tipo de procedimiento: Simplificado (implícito por la referencia al artículo 392 del Código Procesal Penal).

• Hechos acreditados:

• Fecha: 25 de marzo de 2019, aproximadamente a las 17:50 horas.
• Lugar: Pasaje Los Crespones, Villa Habitacional Lagunilla, comuna de Casablanca, específicamente en el patio trasero del inmueble ubicado en Los Magnolios N°50, Villa Lagunilla, Casablanca.
• Conductas: Funcionarios policiales observan desde la vía pública plantas de cannabis en el patio del inmueble que sobresalen del cierre perimetral. Se contacta al propietario, Nombre, quien autoriza la entrada y registro. Se encuentran ramas y sumidades floridas de cannabis cosechadas, junto al tronco y algunas ramas, y una bolsa con 2500 gramos de cannabis sativa.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación: Autor de la falta del artículo 50 de la Ley N° 20.000 en relación con el artículo 8 inciso primero, parte final, esto es, cultivo de plantas de marihuana para consumo personal exclusivo y próximo en el tiempo.
• Pena: Multa de una Unidad Tributaria Mensual (UTM) a beneficio fiscal.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Suspensión condicional del procedimiento (artículo 398 del Código Procesal Penal) por seis meses.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Cédula de Identidad: RUT.
• La sentencia no especifica la edad, ocupación ni antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: No se mencionan atenuantes ni agravantes en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: El resumen no detalla los argumentos de la fiscalía ni de la defensa. Se asume que la fiscalía presentó un requerimiento que el tribunal acogió.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: El tribunal acoge el requerimiento y la multa propuesta porque los encuentra suficientemente fundados, de acuerdo con el artículo 392 del Código Procesal Penal.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 50 de la Ley N° 20.000 (sanciona el cultivo de marihuana).
• Artículo 8 inciso primero, parte final, de la Ley N° 20.000 (relacionado con el cultivo para consumo personal exclusivo y próximo).
• Artículo 392 del Código Procesal Penal (sobre la facultad del tribunal para acoger el requerimiento).
• Artículo 398 del Código Procesal Penal (sobre suspensión condicional del procedimiento).
• Artículo 468 del Código Procesal Penal (sobre el cumplimiento de la pena en caso de revocación de la suspensión condicional).
• Artículo 3 del Decreto Supremo N° 64 (del Registro Civil, aplicable si procede).
• Artículo 44 del Código de Procedimiento Civil (sobre notificación).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• Condición: El imputado no debe ser requerido o formalizado por una nueva causa durante seis meses.
• Consecuencia del cumplimiento: Transcurridos los seis meses sin nuevos requerimientos, se decretará el sobreseimiento definitivo de la causa.
• Consecuencia del incumplimiento: Si la suspensión es revocada, se deberá pagar la multa. Si no se paga la multa en el plazo, se sustituirá por reclusión, a razón de un día por cada tercio de UTM, sin exceder los seis meses.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• El imputado puede aceptar el requerimiento y la multa, lo que ejecuta la sentencia.
• Puede reclamar contra el requerimiento y la sanción en un plazo de quince días, lo que continuará el juicio según las normas del procedimiento simplificado.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Casablanca.
• RIT: 413-2019.
• RUC: 1900324979-7.
• Fecha de la sentencia: 18 de julio de 2019.
• Tipo de procedimiento: Simplificado (implícito por la referencia al artículo 392 del Código Procesal Penal).

• Hechos acreditados:

• Fecha: 25 de marzo de 2019, aproximadamente a las 17:50 horas.
• Lugar: Pasaje Los Crespones, Villa Habitacional Lagunilla, comuna de Casablanca, específicamente en el patio trasero del inmueble ubicado en Los Magnolios N°50, Villa Lagunilla, Casablanca.
• Conductas: Funcionarios policiales observan desde la vía pública plantas de cannabis en el patio del inmueble que sobresalen del cierre perimetral. Se contacta al propietario, Nombre,...