Penal - Rol N° O-45-2019

Sentencia por conducción en estado de ebriedad con daños y lesiones leves, y conducción en estado de ebriedad. Sergio Esteban Miranda Vidal fue condenado por dos delitos de conducción en estado de ebriedad: uno que causó daños materiales y lesiones leves a Claudio Enrique Tapia Hernández el 21 de abril de 2017, y otro por ser fiscalizado el 16 de noviembre de 2017. Ambas conducciones fueron realizadas en estado de ebriedad, sin licencia y con inhabilidad perpetua para conducir, dada una condena previa de 2015. Las pruebas de alcoholemia confirmaron niveles de ebriedad de 3.37 g/l y 3.00 g/l en los respectivos eventos. La pena impuesta consistió en quinientos cuarenta y un días de presidio menor en su grado mínimo por cada delito, multa de seis unidades tributarias mensuales por cada delito, y la cancelación perpetua de la licencia de conducir. Se consideró la agravante de reincidencia (artículo 12 N°16 CP) y la atenuante de colaboración sustancial (artículo 11 N°9 CP), las cuales se compensaron, permitiendo al tribunal imponer la pena en su mínimo. No se concedieron beneficios sustitutivos dada la gravedad de los hechos y los antecedentes del imputado. Se basó la condena en testimonios y prueba documental, incluyendo informes de alcoholemia y hoja de vida del conductor. Se citan como disposiciones legales relevantes los artículos 196, 110 y 209 de la Ley de Tránsito; artículos 12 N°16, 11 N°9, 15 N°1, 67, 68 bis del Código Penal; y artículos 297, 315, 348, 47 del Código Procesal Penal, así como la Ley 18.216.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Puerto Montt, Primera Sala. * RIT: 45-2019. * RUC: 1700381927-2. * Fecha: 26 de julio de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral penal. • Hechos acreditados: * Hecho 1 (21 de abril de 2017): Nombre, conduciendo en estado de ebriedad, sin licencia y con inhabilidad perpetua, colisiona un vehículo en Puerto Varas, causando lesiones leves a Nombre (aumento de volumen en el pie izquierdo) y daños materiales al vehículo de este ($120.000 aproximadamente). La ebriedad se corroboró con prueba respiratoria (3.37 gramos/litro) y examen de sangre (3.69 gramos/litro). * Hecho 2 (16 de noviembre de 2017): Nombre, conduc...