Penal - Rol N° O-4887-2018

This document details a simplified procedure case involving the Ministry Public against Juan Francisco Ureta Troncoso. The case involves two counts of petty theft. In the first instance, on December 20, 2018, the accused stole a sealing machine from the Belloto Sur Health Center in Quilpué. In the second instance, on the same day, the accused illegally entered a residence in Los Sauces, Quilpué, and stole a Huawei phone and nylon bags. The accused was convicted of two consummated counts of petty theft under Article 446 No. 3 of the Penal Code, receiving two sentences of 61 days of minor imprisonment and two fines of 1 UTM each, with the suspension of public office during the sentence. The accused is authorized to pay the fine in four installments and is exempted from costs. The document notes that the accused is detained at the Limache Preventive Detention Center and does not specify attenuating or aggravating circumstances, nor the arguments of the prosecution or defense, nor the court's specific reasoning.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Quilpué. * RUC: 1801262452-9 * RIT: 4887-2018 * Fecha: 09 de julio de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Primer hecho: El 20 de diciembre de 2018, aproximadamente a las 07:10 horas, Nombre sustrajo una máquina selladora desde el interior del Consultorio Belloto Sur, Quilpué. La máquina estaba avaluada en más de media Unidad Tributaria Mensual (UTM), y fue recuperada por el guardia de seguridad. * Segundo hecho: El mismo día, a eso de las 08:15 horas, el imputado ingresó sin autorización al domicilio ubicado en Dirección, a través de un portón. Luego, forzó una puerta corredera del dormitorio matrimonial, sustrayendo un t...