Penal - Rol N° O-492-2019

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco.
• RIT: 492-2019.
• RUC: 1900057115-9.
• Fecha de la sentencia: 11 de julio de 2019 (dictada en audiencia).
• Tipo de procedimiento: Simplificado.
• Materia: Atentados y amenazas contra la autoridad, artículo 261 N° 1 del Código Penal.

• Hechos acreditados:

• Lugar: Dirección
• Fecha y hora: 14 de enero de 2019, aproximadamente a las 18:00 horas.
• Conductas: Nombre, comerciante ambulante, interceptó a Nombre, inspector municipal que realizaba fiscalización de comercio ambulante. Lo increpó y amenazó de muerte ("te voy a matarte"). Luego, lo agredió con golpes de puño, causando una contusión en la espalda y otra en la rodilla, impidiendo que el inspector realizara sus labores.
• Intervención policial: Carabineros aprehendieron al acusado en el lugar.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación: Autor del delito consumado de atentados y amenazas contra la autoridad.
• Pena: Multa de un tercio de unidad tributaria mensual.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Cédula de Identidad: RUT.
• Domicilio: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: Artículo 11 N° 9 del Código Penal (no especificado en el resumen el tipo de atenuante).
• Agravante: Artículo 12 N° 15 del Código Penal (no especificado en el resumen el tipo de agravante).

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• No se especifican en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículos del Código Penal: 1, 3, 7, 11 N° 9, 12 N° 15, 14, 15, 24, 25, 26, 49, 50, 69, 70, 261 N° 2, 262 N° 2.
• Artículo del Código Procesal Penal: 388 y siguientes, en especial artículo 395.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• La multa se convierte por un día de reclusión, pero se da por cumplida por el tiempo que el acusado ha pasado privado de libertad por esta causa.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Eximición del pago de las costas por su actitud procesal.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco.
• RIT: 492-2019.
• RUC: 1900057115-9.
• Fecha de la sentencia: 11 de julio de 2019 (dictada en audiencia).
• Tipo de procedimiento: Simplificado.
• Materia: Atentados y amenazas contra la autoridad, artículo 261 N° 1 del Código Penal.

• Hechos acreditados:

• Lugar: Dirección
• Fecha y hora: 14 de enero de 2019, aproximadamente a las 18:00 horas.
• Conductas: Nombre, comerciante ambulante, interceptó a Nombre, inspector municipal que realizaba fiscalización de comercio ambulante. Lo increpó y amenazó de muerte ("te voy a matarte"). Luego, lo agredió con golpes de puño, causando una contusión en la espalda y otra en la rodilla, impidiendo que el inspector realizara sus l...