Penal - Rol N° O-5334-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 1900341405-4. * RIT: 5334-2019. * Fecha: 23 de julio de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 29 de marzo de 2019. * Lugar: Estación Metro Santa Ana, ubicada en Dirección. * Conductas: El imputado, Nombre, en estado de ebriedad, causó desórdenes. Se lanzó a la línea férrea, interrumpiendo el servicio de tren por tres minutos. Posteriormente, al ser retirado de la estación, golpeó y rompió dos puertas de vidrio. Luego amenazó de muerte a dos empleados del Metro con un tenedor.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito 1: Amenazas no condicionales, artículo 293 N° 3 del Código Penal. Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo y suspensión de cargo u oficio público por el tiempo de la condena. * Delito 2: Daños Simples, artículo 484 en relación con el 487 del Código Penal. Pena: Multa de un tercio de unidad tributaria mensual, la cual se consideró cumplida por el tiempo en prisión preventiva.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena privativa de libertad por 81 horas de prestación de servicios en beneficio de la comunidad. * Eximición del pago de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * No se entregan antecedentes penales ni de edad.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N° 9 del Código Penal (la falta de intención de causar tanto daño). * Agravantes: No se consideraron agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan explícitamente los argumentos de la fiscalía y la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal funda su decisión en la acreditación de los hechos y la participación del imputado en los delitos. * Para la sustitución de la pena privativa de libertad, el tribunal consideró que el imputado reunía los requisitos del artículo 11 de la Ley 18.216 y manifestó su voluntad de acogerse a este beneficio. * Se exime del pago de costas por haber ahorrado recursos al Ministerio Público y al Estado.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 293 N° 3 del Código Penal (Amenazas). * Artículo 484 y 487 del Código Penal (Daños Simples). * Artículo 11 N° 9 del Código Penal (Atenuante). * Artículo 11 de la Ley 18.216 (sobre sustitución de penas). * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El condenado debe presentarse en el Centro de Reinserción Social Santiago Sur II, ubicado en Dirección, el día lunes 05 de agosto de 2019, para cumplir la prestación de servicios en beneficio de la comunidad. * La prestación de servicios no podrá exceder las ocho horas diarias y deberá ser compatible con la actividad laboral del imputado. * Gendarmería de Chile debe informar al Tribunal, dentro de 30 días desde que la sentencia esté firme, sobre el lugar, tipo de servicio y calendario de ejecución. * No se especifica la consecuencia del incumplimiento de la prestación de servicios.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los plazos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 1900341405-4. * RIT: 5334-2019. * Fecha: 23 de julio de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 29 de marzo de 2019. * Lugar: Estación Metro Santa Ana, ubicada en Dirección. * Conductas: El imputado, Nombre, en estado de ebriedad, causó desórdenes. Se lanzó a la línea férrea, interrumpiendo el servicio de tren por tres minutos. Posteriormente, al ser retirado de la estación, golpeó y rompió dos puertas de vidrio. Luego amenazó de muerte a dos empleados del Metro con un tenedor.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito 1: Amenazas no condicionales, artículo 293 N° 3 del Código ...