Penal - Rol N° O-5407-2016

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Talagante * RIT: 5407-2016 * RUC: 1600626335-K * Fecha: 25 de julio de 2019 * Tipo de procedimiento: Procedimiento abreviado

• Hechos acreditados: * Fecha: 02 de julio de 2016, aproximadamente a las 13:50 horas. * Lugar: Centro de Detención Preventiva (CDP) de Talagante, ubicado en calle Manuel Rodríguez N° 322, comuna de Talagante. * Conducta: Nombre agredió a Nombre, funcionario de Gendarmería de Chile, mientras este último se encontraba en ejercicio de sus funciones. La agresión incluyó golpes con un objeto contundente de madera (tipo palo) en la espalda, golpes de pie y puño en diferentes partes del cuerpo, y lanzamiento de un objeto de metal (tipo disco de mancuernas) en la pantorrilla izquierda. * Resultado: La víctima sufrió lesiones graves, consistentes en "Fractura dedo meñique derecho y contusión costal izquierdo".

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Maltrato de obra a un miembro de Gendarmería de Chile causando lesiones graves, previsto y sancionado en el artículo 15 B N° 2 de la Ley 20.214, en relación con el artículo 397 N° 2 del Código Penal, en grado de desarrollo consumado. * Pena: Tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, con la accesoria de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y la de inhabilitación absoluta para cargos u oficios públicos mientras dure la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * Cédula de identidad: RUT * Nacionalidad: Chileno * Estado civil: Ignorado * Oficio: Ignorado * Antecedentes penales: Exento de anotaciones prontuariales pretéritas.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Se reconoce la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal (haber colaborado sustancialmente con el esclarecimiento de los hechos). * Agravantes: Se considera la agravante del artículo 12 N° 15 del Código Penal. * Impacto: Debido a la presencia de dos atenuantes y la ausencia de agravantes, se aplicó el artículo 68 del Código Penal, rebajando el marco penal en un grado, y fijando la pena en el marco de presidio menor en su grado máximo.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Presenta acusación basada en los hechos aceptados por el imputado y los antecedentes de la investigación. * Defensa: No cuestiona la calificación del hecho, el grado de desarrollo y la participación, solicitando el reconocimiento de la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal y la exención del pago de las costas. Solicita una pena de tres años de presidio menor en su grado medio, pidiendo la rebaja en dos grados.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal se formó la convicción, más allá de toda duda razonable, de la ocurrencia de los hechos descritos en la acusación, basándose en la aceptación de los hechos por parte del imputado y en la prueba presentada. * El tribunal reconoce la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal. * Se aplicó el artículo 68 del Código Penal, por concurrir atenuantes y no haber agravantes. * El imputado aceptó el procedimiento abreviado, evitando el desgaste procesal.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 15 B N° 2 de la Ley 20.214. * Artículo 397 N° 2 del Código Penal. * Artículo 11 N° 9 del Código Penal. * Artículo 12 N° 15 del Código Penal. * Artículo 68 del Código Penal. * Artículo 407 y 412 del Código Procesal Penal. * Artículo 340 y 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se suspende la pena. El imputado debe purgarla de forma real y efectiva.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Exención del pago de las costas de la causa.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Talagante * RIT: 5407-2016 * RUC: 1600626335-K * Fecha: 25 de julio de 2019 * Tipo de procedimiento: Procedimiento abreviado

• Hechos acreditados: * Fecha: 02 de julio de 2016, aproximadamente a las 13:50 horas. * Lugar: Centro de Detención Preventiva (CDP) de Talagante, ubicado en calle Manuel Rodríguez N° 322, comuna de Talagante. * Conducta: Nombre agredió a Nombre, funcionario de Gendarmería de Chile, mientras este último se encontraba en ejercicio de sus funciones. La agresión incluyó golpes con un objeto contundente de madera (tipo palo) en la espalda, golpes de pie y puño en diferentes partes del cuerpo, y lanzamiento...