Penal - Rol N° O-593-2017

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Curacautín. * RIT: 593-2017 * RUC: 1710041368-K * Fecha de la sentencia: 9 de julio de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El imputado, Nombre, condujo un vehículo motorizado en estado de ebriedad. * Fecha: 16 de septiembre de 2017. * Lugar: Curacautín.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad, según el artículo 196 en relación al artículo 110 de la Ley N° 18.290. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de todo cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, una multa de 1/3 de unidad tributaria mensual a beneficio fiscal, y la accesoria especial de suspensión de la licencia de conducir por dos años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se sustituye el cumplimiento de la pena privativa de libertad por la remisión condicional, por un período de un año. * Eximición del pago de las costas. * Omisión de cualquier referencia a esta sentencia en el certificado de antecedentes del sentenciado (artículo 38 de la Ley N° 18.216).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUN: RUT. * Domicilio: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se basa en los artículos 1, 7, 11 Nº 6 y Nº 9, 14 Nº 1, 15 Nº 1, 18, 25, 26, 30, 50, 51, 60, 67, 69, 70 del Código Penal; los artículos 45, 47, 297, 388 y siguientes del Código Procesal Penal; 110, 196, 197 de la Ley N° 18.290, artículo 4° de la Ley 18.216, 600 del Código Orgánico de Tribunales y demás disposiciones legales pertinentes. * Considera que el imputado cumple con los requisitos del artículo 4° de la Ley 18.216 para la remisión condicional.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 1, 7, 11 Nº 6 y Nº 9, 14 Nº 1, 15 Nº 1, 18, 25, 26, 30, 50, 51, 60, 67, 69, 70. * Código Procesal Penal: Artículos 45, 47, 297, 388 y siguientes. * Ley N° 18.290: Artículos 110, 196, 197. * Ley 18.216: Artículo 4° y 38. * Código Orgánico de Tribunales: Artículo 600.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe quedar sujeto al control administrativo y a la asistencia del Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile de su domicilio, por un año. * Debe cumplir con las condiciones legales del artículo 5 de la Ley 18.216 durante el período de control. * Deberá presentarse al Centro de Reinserción Social dentro de cinco días, contados desde que la sentencia esté firme y ejecutoriada, bajo apercibimiento de orden de detención. * Si la remisión condicional es revocada, el condenado cumplirá la pena privativa de libertad original, o se le reemplazará por una pena sustitutiva de mayor intensidad.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Curacautín. * RIT: 593-2017 * RUC: 1710041368-K * Fecha de la sentencia: 9 de julio de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El imputado, Nombre, condujo un vehículo motorizado en estado de ebriedad. * Fecha: 16 de septiembre de 2017. * Lugar: Curacautín.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad, según el artículo 196 en relación al artículo 110 de la Ley N° 18.290. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de todo cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, una multa de 1/3...