Penal - Rol N° O-60-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Colina * RUC: 1800667222-8 RIT: 60 - 2019 * Fecha: 29 de julio de 2019 * Tipo de procedimiento: Abreviado

• Hechos acreditados: * Fecha: 10 de enero de 2019, aproximadamente a las 18:05 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en Dirección. * Conducta: Los imputados Nombre y Nombre fueron sorprendidos por personal policial poseyendo, guardando y manteniendo en su poder, con el propósito de traficar, diversas sustancias ilícitas, tras una orden de entrada y registro decretada el 04 de enero de 2019. * Hallazgos: * En el living comedor, debajo de un mueble: dos platos de vidrio con cocaína (20,21 gramos y 10,84 gramos). * En la cocina: un plato con cocaína (6,93 gramos) y una hoja de afeitar. * En una lavadora: un monedero con marihuana (8,55 gramos) y cocaína (10,28 gramos) en envoltorios, además de una balanza digital. * En un bolso: marihuana (23,73 gramos). * En una caja de zapatillas: $67.800 en efectivo. * En la billetera de Tobar Vergara: $88.000 en efectivo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico de drogas en pequeñas cantidades, según el artículo 4 en relación con el artículo 1 de la Ley 20.000. * Autoría: Ambos imputados fueron considerados autores. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo para cada imputado, accesoria de suspensión de cargo y oficio público por el tiempo de la condena y una multa de una Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: * Fecha de nacimiento: 10 de noviembre de 1973. * Nombre: * Fecha de nacimiento: 20 de noviembre de 1998.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Art. 11 N° 6 y 9 del Código Penal (para ambos imputados). * No se mencionan agravantes en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se especifican en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 4 y artículo 1 de la Ley 20.000. * Artículo 11 N° 6 y 9 del Código Penal. * Artículo 31 del Código Penal. * Artículo 45 de la Ley 20.000. * Artículo 468 del Código Procesal Penal. * Artículo 17 de la Ley del Registro Nacional de ADN.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Se declara cumplida la pena privativa de libertad por el tiempo que ambos imputados estuvieron privados de libertad (desde el 11 de enero de 2019 hasta el 28 de julio de 2019), sujetos a arresto domiciliario parcial nocturno, desde las 22:00 hasta las 06:00 horas. * Se declara cumplida la pena de multa debido al tiempo de privación de libertad.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renuncian a los plazos y recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Colina * RUC: 1800667222-8 RIT: 60 - 2019 * Fecha: 29 de julio de 2019 * Tipo de procedimiento: Abreviado

• Hechos acreditados: * Fecha: 10 de enero de 2019, aproximadamente a las 18:05 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en Dirección. * Conducta: Los imputados Nombre y Nombre fueron sorprendidos por personal policial poseyendo, guardando y manteniendo en su poder, con el propósito de traficar, diversas sustancias ilícitas, tras una orden de entrada y registro decretada el 04 de enero de 2019. * Hallazgos: * En el living comedor, debajo de un mueble: dos platos de vidrio con cocaína (20,21 gramos y 10,84 gramos). * En la cocina: un plato...