Penal - Rol N° O-620-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de San Bernardo. * RIT: 620-2018. * RUC: 1800076984-K. * Fecha de la sentencia: 8 de julio de 2019. * Tipo de procedimiento: Procedimiento abreviado con admisión de responsabilidad.

• Hechos acreditados: * El 21 de enero de 2018, Nombre fue sorprendido en la Plaza de Armas de San Bernardo. * Se le encontraron nueve cápsulas de cocaína (114 gramos) en su ropa. * En su bolsillo se hallaron $68.800 pesos chilenos y una cantidad indeterminada de dinero boliviano. * Se estableció que el imputado promovía el uso, consumo y venta de drogas. * En el Hospital El Pino entregó 27 cápsulas de cocaína (351 gramos). * Posteriormente, eliminó 12 cápsulas de cocaína (158 gramos). * Finalmente, entregó 37 cápsulas de cocaína (477 gramos).

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de drogas, en grado de ejecución consumado, según el artículo 3 en relación al artículo 1 de la Ley 20.000. * Pena: 5 años de presidio menor en su grado máximo y multa de 1/3 UTM. La multa se considera cumplida con el tiempo que estuvo privado de libertad. Además, se le impuso la accesoria legal de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y la inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se sustituyó la pena de presidio por la expulsión del territorio nacional. * Se eximió al sentenciado del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Fecha de nacimiento: 12 de agosto de 1982. * Profesión/oficio: Ignorado. * Domicilio: Dirección. * No se mencionan antecedentes penales en el resumen, aunque se asume su ausencia al no indicarse lo contrario.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Se acogieron las atenuantes del artículo 11 N° 6 y 9 del Código Penal. * Agravantes: No concurrieron.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan los argumentos específicos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan los fundamentos específicos del tribunal en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 1, 7, 11 No. 6 y 9, 15 No. 1, 18, 21, 25, 29, 30, 49, 50, 67, 68, 68 bis, 69, 70 del Código Penal. * Artículos 45, 47, 297, 340, 342, 406 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículos 1 y 3 de la Ley 20.000. * Artículo 34 de la Ley No. 18.216.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La pena de presidio fue sustituida por la expulsión del territorio nacional. * El imputado debe ser expulsado por el Departamento de Extranjería del Ministerio del Interior y Seguridad Pública dentro de 60 días. * En el intertanto, permanecerá internado bajo custodia de Gendarmería de Chile en Santiago I. * No podrá regresar al territorio nacional en un plazo de 10 años desde la fecha de la sustitución de la pena. * Si el condenado regresa dentro de ese plazo, se revocará la expulsión y deberá cumplir el saldo de la pena privativa de libertad originalmente impuesta.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Se dejó constancia de la renuncia a los plazos y recursos legales por parte de los intervinientes.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de San Bernardo. * RIT: 620-2018. * RUC: 1800076984-K. * Fecha de la sentencia: 8 de julio de 2019. * Tipo de procedimiento: Procedimiento abreviado con admisión de responsabilidad.

• Hechos acreditados: * El 21 de enero de 2018, Nombre fue sorprendido en la Plaza de Armas de San Bernardo. * Se le encontraron nueve cápsulas de cocaína (114 gramos) en su ropa. * En su bolsillo se hallaron $68.800 pesos chilenos y una cantidad indeterminada de dinero boliviano. * Se estableció que el imputado promovía el uso, consumo y venta de drogas. * En el Hospital El Pino entregó 27 cápsulas de cocaína (351 gramos). * Posteriormente, eliminó 12...